对公开审理或者不公开审理的案件,一律公开宣判;
Judgments in all cases , whether subject to public hearing or not , are announced openly .