亚穆苏克罗

忠于国际社会认可的科特迪瓦总统瓦塔拉（AlassaneOuattara）的力量占领了行政首都亚穆苏克罗。

Forces loyal to the internationally recognised President of Ivory Coast , Alassane Ouattara , have captured the administrative capital Yamoussoukro .

在科特迪瓦（IvoryCoast）的亚穆苏克罗市（Yamoussoukro），道路宽得可以降落大型喷气式客机，还有一个巨大的总统府和以罗马圣彼得大教堂为蓝本的长方形基督教堂。

Yamoussoukro in Ivory Coast is a city with roads wide enough for jumbo jets to land on , a vast presidential palace and a basilica modelled on St Peter 's in Rome .

总统宣誓就职的时候，数万人聚集在首都亚穆苏克罗大屏幕前观看现场实况。

Tens of thousands watched on big screens around the capital Yamoussoukro as the president was sworn in .

亚穆苏克罗只是科特迪瓦名存实亡的首都，实际上那里没有任何大使馆或者国家机构。

Yamoussoukro is the capital in name only and doesn 't actually have any embassies or state institutions .

亚穆苏克罗市未能成为科特迪瓦的主要都市中心，是兴建新城市的宏伟计划并非总能达到预期的一个例子。

Yamoussoukro 's failure to become the country 's primary urban centre is an example of how grand plans for new cities do not always live up to expectations .