主人翁精神

对团队的信任转而又会激发团队成员的主人翁精神并且会培育创新。

Trusting the team will in turn invoke ownership on part of the team and foster innovation .

在酒店设备上要有主人翁精神，确保所有设备故障和缺陷报告到相关部门。

Take ownership of hotel equipment , ensures timely reporting of malfunction or maintenance deficiencies to appropriate area .

Beasley说：“经理希望在工作中看到有主人翁精神的个体”。

" The manager would like to see an engaged individual ," Beasley says .

真正的主人翁精神和责任感已经丧失。

A true sense of ownership and obligation was missing .

主人翁精神与打工仔心态&论组织变革中的心态调整

Sense of Being the Master or an Employee & On Psychological Adjustment in Organizational Transformation

积极主动，展示主人翁精神。

Demonstrates entrepreneurship and proactively takes initiative .

拥有自主决策权和主人翁精神

Own our own decisions and commitments

现在国内的高档酒店，装饰堂皇，侍者却是有主人翁精神，少服务精神。

Nowadays top hotels in China always have luxury decoration , while the waiters show more ownership than sense of service .

如果你想在任何努力中成功，就要对这个过程发挥主人翁精神；而这个过程由目标设定开始。

If you want to be successful in any endeavor take complete ownership of the process , which begins with goal setting .

我们对质量会进行监督和控制，但餐饮业说到底还是要授权给员工，让他们发挥主人翁精神。

We have supervision and training for quality control , but business is really about empowering people to act like owners themselves .

我们拥有着优秀的企业文化：高度忠诚、于负责、求卓越，拥有主人翁精神以及团队合作精神。

Our corporate culture is characterized by a high level of integrity , accountability , and commitment to quality excellence , entrepreneurship , and teamwork .

我们的管理方式：我们是以科学的人性管理为主，充分发挥员工主人翁精神，做到赏罚分明。

Our management approach : We are science-based human management , give full play to the spirit of employee ownership , reward and punishment to do .

这家公司在招股说明书中称，它的优势之一在于管理团队有主人翁精神，但这样的描述过于简单。

In the prospectus , one of the company 's claimed strengths is a management team with owner mentality , but that 's far too simplistic .

不过，对于在受限制行业开展经营活动的公司来说，它的主人翁精神可能和上市公司股东的主人翁精神存在差异。

Yet the owner mentality of one firm the one doing business in a regulated industry might differ from the owner mentality of the public firm 's shareholders .

这家公司在招股说明书中称，它的优势之一在于“管理团队有主人翁精神”，但这样的描述过于简单。

In the prospectus , one of the company 's claimed strengths is a " management team with owner mentality , " but that 's far too simplistic .

方法通过教育培训激励、支持激励、利用双因素理论指导奖金发放、主人翁精神激励、个人发展前途激励等方法调动教师积极性。

Methods Appling Dual Factors Theory to clinical teaching management , it will motivate the teachers by education & training , sustaining , rewarding , entrepreneur spirit and career development etc.

主人翁精神贵在落实，落实的途径主要是加强思想政治工作、造就职工队伍、改革和完善企业管理以及开展商业文化建设等。

The sense of masters is cultivated mainly by strengthening the ideological and political work , training the staff and workers , reforming and perfecting commercial management and building commercial culture .

不过，对于在受限制行业开展经营活动的公司来说，它的“主人翁精神”可能和上市公司股东的主人翁精神存在差异。

Yet the " owner mentality " of one firm -- the one doing business in a regulated industry -- might differ from the owner mentality of the public firm 's shareholders .

劳动竞赛是企业职工发挥主人翁精神、积极投身社会主义经济建设和企业改革发展的重要手段，也是实施群众性经济技术创新工程的基础，二者之间存在着继承与发展的关系。

Labor emulation drive is an important means that the workers and staff members give full play of masters ' spirit and actively participate the socialist economic construction and enterprises ' reform and development . It is a basis of implementing massive economic and technological Innovation Project .

有创业经历，懂得以主人翁的精神去对待每一件事。

Have entrepreneurial experience , know how to go deal with the spirit of the masters of every thing .

鼓励工人发扬主人翁的精神，团结合作，允许工会对公司的重大决策享有投票权和执行监督权。

They encouraged workers to solidify and cooperate as the owners of the firms . The union was also allowed to share voting rights on the momentous decisions and monitors rights on the executions .

如果你还不是领导者，不用埋怨，学会做计划，以主人翁的精神思考问题，从大处着眼，小处着手。

If you are not a leader , don 't complain , try to make plan and think as a master , concentrate on those that affect the overall interest and start from lesser matters .

这种“场效应”既具有主体教育功能，也能够培养主人翁（主体）精神，同时还能够培育平等和谐的服务关系。

This " Field Effect " has the function of being the master in education and can foster the soul of being a master and then develop an impartial and harmonious service relationship .