世界末日

因此世界末日的预测还为时过早。

So doomsday predictions are premature .

在最近举行的美国科学促进会会议上，石溪大学的RobertCrease谈到了世界末日的恐慌，涉及《科学美国人》和RHIC。

At the recent AAAS meeting , Stony Brook University 's Robert Crease talked about a doomsday scare involving Scientific American and Brookhaven National Lab 's Relativistic Heavy Ion Collider , or RHIC :

一次考试不及格并非世界末日。

Failing one exam is not the end of the world .

世界末日可能不远了，但我们真的在意吗？

The end of the world may be nigh , but do we really care ?

我们生活在意味着世界末日将要到来的灾难的阴影当中。

We live in the shadow of the apocalypse , of a catastrophe that will mean the end of the world itself .

显然，如果我们做不到我会失望，但这也不会是世界末日。

Obviously I 'd be disappointed if we don 't make it , but it wouldn 't be the end of the world .

还不是世界末日。

It isn 't the crack of doom .

别担心，这不是世界末日！在交通中，这种情况下你要做的就是掉头找路。

Don 't worry — it 's not the end of the world ! In traffic , what you do in this situation is just turn around and find a way .

海洋的很多区域看上去完全像是世界末日。

Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic .

对于他们，任何错误都像是世界末日。

To an exaggerator , every mistake feels like the end of the world .

哪怕你我粉身碎骨，哪怕世界末日，我都会爱着你。

In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us , I love you .

没有人能预见世界末日（约翰F.肯尼迪）

No man can see to the end of time ( John F. Kennedy )

纵使股市下挫，世界末日并没在周一到来，而到了周二，美联储（Fed）也同样强硬。

The world did not end on Monday , even if the stock market dropped , and on Tuesday , the Federal Reserve was also defiant .

贝莱德（BlackRock）首席股票策略师鲍勃多尔（BobDoll）表示：人们意识到去年市场在定价中计入了世界末日般的前景，这种风险厌恶的情绪现在已经逆转。

People realised they were pricing in Armageddon last year , and risk aversion has now been reversed , said Bob Doll , chief equity strategist at BlackRock .

洛杉矶时间（9月4日）凌晨2时33分，SpaceX、特斯拉和BoringCompany的CEO马斯克在推特上发表了关于人工智能或引发世界末日的言论，显然他对这一前景感到十分担忧。

The prospect clearly weighs heavily on Musk 's mind , since the SpaceX , Tesla and Boring Company chief tweeted at 2.33am Los Angeles time about how AI could lead to the end of the world .

所以这就是为什么我们有如此多的动荡尤其是在冬季的几个月里，如世界末日的预言，校园枪击案和对经济的忧虑，Lo说。

So that 's why we have had so much turbulence especially in the winter months , such as doomsday prophecies , school attacks and concern about the economy , said Lo .

这里有BurberryProrsum的银色金属质感手包和过膝长靴，怪异得就像世界末日之后穿的某种护身盔甲；还有Pucci的金属质感连衣裙。

Here is Burberry Prorsum 's silver metallic handbag and over-the-knee boots , eerily akin to some kind of post-apocalyptic body armour ; there is Pucci 's metallic shift .

ISIS还定期在达比克杂志上宣称他们对待女人的方式是合法的，并声称根据圣训所言，奴隶制将在世界末日开始之际重新实行。对于异教徒家庭而言，奴役他们，让他们的妻女做姘妇是神圣之事。

ISIS have regularly justified their treatment of women in their Dabiq magazine claiming that a hadith indicated that slavery would be revived at the beginning of the end of the world . It is a holy requirement to enslave the families of the infidels and take concubines from among them .

世界末日来了你会愿意和我在一起吗？

MM : I just want to be with my parents .

忏悔吧，因为世界末日就在眼前。

Repent , for the end of the world is nigh .

别这样沮丧了，那又不是世界末日。

Don 't be so depressed . It 's not doomsday .

我们可以直找到世界末日。

We could keep looking until the end of the world .

冷山镇一定感觉像是世界末日。

Cold mountain must feel like the end of the world .

“我们这代人有可能见到世界末日。”

" We may be the generation that sees armageddon . "

如果明天就是世界末日，你将怎么过？

How will you spend it if tomorrow is the doomsday ?

在我心中，世界末日已经到来。

It 's the end of the world in my mind .

17.又不是世界末日啊。

17 . Nothing Is Ever the End of the World .

没人在世界末日前还做家庭作业。

No one does homework on the eve of the apocalypse .

世界末日前的一小时，你打算做什么？

What would you do before the end of the world ?

你认为世界末日这种说法流行原因是什么？

What is the reason popular end of the world ?