世界树

天谴军对海加山以及世界树的污染毁坏了这世界的魔法结构，而麦吉纳会不惜牺牲他自己来保持大自然的平衡。

The scourge 's tainting of Hyjal and the world tree damages the very fabric of magic woven into this world , and Magina will sacrifice himself to preserve the balance of nature .

任何对他青涩的果子便在世界的树上留待明天。

Whichever fruit seems green to Him will remain on the world 's tree for another day .

玛法里奥。怒风：毫无疑问阿克蒙德会向海加尔山开进，然后攻取世界之树。

Furion Stormrage : No doubt Archimonde will make his way to Hyjal Summit and attack the Would Tree .

污染者阿克蒙德亲自作为先锋，碾碎了所有挡在他面前的东西，攻向山脚下的世界之树。

The Defiler himself led the vanguard , crushing all who stood in his way , determined to reach the World Tree at the mountain 's peak .

它们的生存策略在昆虫世界里独树一格

They have one of most extraordinary survival strategies in the insect world .

他似乎想说很快世界上将没有树了，但我认为这只可怜的小鸟象征包括人类在内的所有生物。

He seems to be saying that soon there will be no trees left in the world .

从这些充满生机的照片中，我们可以看出全世界的樱花树都会营造出美伦美奂的花景。

As these vibrant photographs show , cherry blossom trees are set to create glorious floral displays around the world .

据《国家地理杂志》称“这并不是世界最高的树，仅位列第二。”

The following is an excerpt from National Geographic magazine : ' It 's not quite the largest tree on Earth . It 's the second largest ' .

在田纳西州克罗斯维尔有一个号称世界最大的树上小屋，这座小屋很有可能被吉尼斯世界纪录收录。

A massive tree house in Crossville , Tennessee , which many have claimed to be the world 's largest , may soon receive an official title from Guinness Book of World Records .

世界上最高的树在美国。

The tallest tree in the world is in the USA.

全世界都恨理树。

The whole world hates riki .

北加州潮湿的热带雨林山谷中，隐藏着世界上最高的树。

HIDDEN in the damp rainforest valleys of northern California are the world 's tallest trees .

有个必去的地方就是在安尼克花园里的树屋，那是世界上最大的树屋之一。

A must visit is one of world 's largest tree houses at Alnwick Castle Gardens .

哦是自拍北加利福尼亚州生存着世界上最高的树

Er ... A Selfie ! Some of the tallest trees can be found in Northern California .

城堡的每个人都在学习世界上最高的树，也就是红杉树。

Everyone at The Fort has been learning about redwood trees , the tallest trees in the world .

这让我们想起几年前，我们是如何了解“亥伯龙神”的，世界上最高的树。

And we were reminded of how , a few years ago , we learned about Hyperion , the tallest tree in the world .

世界上成千上万棵树都是被小松鼠们偶然地埋在土里，然后小松鼠又不记得自己到底把这些坚果埋在哪里，最后才能生根发芽的。

03 : Millions of trees in the world are accidentally planted by squirrels who bury nuts and do not remember where they were hiding them .

板栗是世界重要经济林树种，分子标记技术可以直接从基因水平上研究板栗的遗传变异，从而对品种或无性系加以确切的鉴别。

Chestnut is an important economic tree species in the world . Molecular markers enable chestnut to be done genetic variation research directly from gene level , therefore enable species or clones to be identified accurately .

你们的一切努力魔兽世界随机副本卡都将是白费心机，我已经在吸取世界之树的力量了！

Yells : All of your efforts have been in vain , for the draining of the World Tree has already begun .