雇工

地主剥削的方式，主要地是收取地租，此外或兼放债，或兼雇工，或兼营工商业。

The collection of land rent is his main form of exploitation ; in addition , he may lend money , hire labour , or engage in industry or commerce .

个体工商户及其雇工是否参加基本医疗保险，要视其所在省、自治区、直辖市人民政府的规定而定，不能一概而论。

Individual and industrial and commercial door reach its hire hands to whether attend insurance of primary medical treatment , should inspect its to be in government of people of province , municipality , municipality directly under the central government set and decide , cannot treat as the same .

她丈夫以前是个农场雇工。

Her husband had been a farm labourer .

他从不把雇工当人看待。

He never regarded the farmhands as human beings .

农业劳动者夏季常去当雇工

Farm labors used to hire themselves out for the summer .

出12:45寄居的、和雇工人、都不可吃

A sojourner or a hired servant shall not eat of it .

整个下午都很平安，虽然有几个雇工来牛棚照料牛群，但是没有一个人注意到雄鹿的存在，雄鹿一边暗自庆幸可以平安逃走，一边对公牛表示感激。

In the course of the afternoon more than one of the farm-hands came in , to attend to the wants of the cattle , but not one of them noticed the presence of the stag , who accordingly began to congratulate himself on his escape and to express his gratitude3 to the oxen .

n.仆人，佣人；公务员；雇工他们有两个佣人，一个厨子和一个女仆。

servant They have two servants , a cook and a maid .

周五劳工部（LaborDepartment）的报告显示3月份私营部门雇工水平在五个月内第四次上涨，周一公布的3月份服务业活跃指标达到四年最高水平。

Friday 's Labor Department report showed private-sector hiring rose in March for the fourth time in five months , while a gauge of March service-sector activity released Monday hit a four-year high .

在每周共和党人讲话中，来自中部伊利诺伊州的国会议员PeterRoskam表示，企业应该更加集中精力在雇工方面，而不是在应付华盛顿方面。

In the weekly Republican address , Congressman Peter Roskam , from the central state of Illinois , said businesses should be able to focus on hiring , not on dealing with Washington .

2006年，就在金融危机前夕，路易斯·乌奇捷利在他的新书《美国的“一次性”雇工：裁员及其后果》（TheDisposableAmerican:LayoffsandtheirConsequences）中发出警告，指明了公司裁员后可能付出的惨重代价。

Before the great recession , in 2006 , Lou Uchitelle sent out a warning about the terrible costs of layoffs in his book The Disposable American : Layoffs and their Consequences .

SABINEWILKE：“对于种植来说，他们需要当地劳动力。由于没有足够的钱来雇工，这些工作难以进行。”

SABINE WILKE : " For the planting , they also need local labor . And since they do not have enough money to hire people , the work will not be done . "

监工得监督许多雇工。

The overlooker has to overlook a large number of employees .

我要那两个雇工回到这儿，现在就回。

I want those two hacks back here , right now .

加强制度建设，为维护雇工权益提供政策依据；

Strengthens the system construction and provides the policy basis ;

他的日子不像雇工人的日子吗。

Are not his days also like the days of an hireling ?

雇工人的工价，不可在你那里过夜留到早晨。

Do not hold back the wages of a hired man overnight .

现在许多工厂已经重开并重新雇工。

Now many of those plants have reopened and are hiring again .

原材料和雇工费的综合成本。

Combined costs of raw material and labor incurred in producing goods .

他还通过雇工帮助了其他人。

And he is helping others , too , by employing them .

管理员对一个雇工的讨厌的性行为。

Unwelcome sexual behavior by a supervisor toward an employee .

二十世纪前期的山西乡村雇工

Farm Laborers in Shanxi Province in the Early Twentieth Century

雇工们喝到壶里的水很开心。

The men were glad to have that water in the jug .

芭丝谢芭和她的雇工在地里苦苦地等着。

Bathsheba and her men waited miserably in the field .

四川农村雇工历史悠久。

In Sichuan rural areas , hired labourers have a long history .

你有没有专为押金、备货和雇工准备的资金？

Do you have the funds for deposits , inventory and staffing ?

一名农夫和他的雇工在一起吃早饭。

FARMER and his hired man were eating breakfast .

老板力图从雇工们身上榨取出每一分钱。

The boss tried to bleed his employees for every penny they had .

乡村雇工及其社会生活初探

Discussions on the Rural Employee and the Social Life

他的两个雇工协助接生员，于是孩子就出生了。

Two of his men assisted the midwife and the baby was born .