雇用

没有人愿意雇用说前雇主坏话的人。

No one wants to employ somebody who bad-mouths their former employer .

这个公司雇用了多少人？

How many people does the company employ ?

有好几个月禁止雇用新职员。

For months there was a veto on employing new staff .

为了达到这个目标他们雇用了50名新职员。

With this end in view they employed 50 new staff .

这家工厂雇用的女性比男性多。

More females than males are employed in the factory .

我们在讨论是否需要雇用更多员工。

We were discussing the necessity of employing more staff .

雇用素不相识的人应三思而行。

You should think twice about employing someone you 've never met .

雇主雇用临时职员有增加的趋势。

There is a growing tendency among employers to hire casual staff .

这个公司顶多雇用了几十个人。

The company employs no more than a couple of dozen people .

我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。

We have taken on extra staff to cope with the increased workload .

我们正呼吁大家抵制雇用童工的公司的产品。

We are asking people to boycott goods from companies that use child labour .

她不得不在放弃工作和雇用保姆之间作出选择。

She had to choose between giving up her job or hiring a nanny .

法律禁止棉纺厂雇用十岁以下的童工。

The law prevented the employment of children under ten in the cotton mills .

她随心所欲地雇用人和解雇人。

She hires and fires people at whim .

雇主在雇用新职员时可能会变得过于谨慎。

Employers may become overly cautious about taking on new staff .

雇用保姆结果成了解决问题的最佳方法。

Hiring a nanny has turned out to be the perfect solution

公司原打算雇用不属于工会的工人重新开工。

The company originally intended to reopen the factory with non-union workers

其余的工作人员签的是短期雇用合同。

The rest of the staff have been hired on short-term contracts

农场雇用了一名拖拉机手和两名杂工。

The farm employed a tractor driver and two general labourers .

想要有人雇用，人们需要接受基础教育。

People need basic education if they are to become employable .

雇用了工人来改造和扩建农场建筑。

Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings

额外雇用了一些员工来应付繁忙时期。

Extra staff have been taken on to cover busy periods

很多企业通过雇用薪金低廉的兼职工人来减少开支。

Many businesses are cutting back by employing lower-paid part-time workers

在大约1/3不雇用工会会员的工作场所明显可见仇视管理层的现象。

Management hostility is apparent in about a third of non-union workplaces .

他们将通过减少雇用兼职工人来节省开支。

They will make economies by hiring fewer part-time workers .

我雇用了一名秘书转接打给我的电话。

I employ a secretary to screen my calls .

雇用临时工越来越贵了。

It became increasingly expensive to hire casual workers .

他这家中介公司有保安和保镖可供雇用。

His agency hires out security guards and bodyguards .

我们得通过中介雇用女佣。

We had to hire maids through an agency .

他已经能够雇用一些员工。

He had been able to engage some staff .