雇主

你遗漏了你前雇主的名字。

You neglected to mention the name of your previous employer .

合同规定了雇主与承包人分担的风险。

The contract defines the apportionment of risks between employer and contractor .

雇主和雇员的利益并不总是一致的。

The interests of employers and employees do not always coincide .

他们的目的是裁决雇主与雇员之间的纠纷。

Their purpose is to adjudicate disputes between employers and employees .

力量均势从工人向雇主倾斜。

The balance of power shifted away from workers towards employers .

雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。

Employers must consider all candidates impartially and without bias .

目前有什么措施制止雇主剥削年轻人呢？

What is being done to stop employers from exploiting young people ?

她决定起诉雇主非法解雇她。

She decided to sue her employer for wrongful dismissal .

没有人愿意雇用说前雇主坏话的人。

No one wants to employ somebody who bad-mouths their former employer .

雇主有义务遵行健康安全法。

The onus is on employers to follow health and safety laws .

新的法律免除了雇主承认工会的义务。

The new law released employers from their obligation to recognize unions .

雇主雇用临时职员有增加的趋势。

There is a growing tendency among employers to hire casual staff .

我们是本地区最大的雇主之一。

We are one of the largest providers of employment in the area .

雇主协会被看作是工会权力的对头。

The employers ' association was seen as a counter to union power .

良好的管理对雇主和雇员同样有利。

Good management benefits employers and employees alike .

我可能采取的唯一措施就是通知她的雇主。

The only course of action left to me was to notify her employer .

雇主不得有年龄歧视。

Employers cannot discriminate on grounds of age .

雇主正在把移民当作廉价劳动力使用。

Employers are using immigrants as cheap labour .

只要条件许可，雇主就须提供安全的工作环境。

Employers should provide a safe working environment , as far as is reasonably practicable .

他们是非常好的雇主。

They 're very good employers .

雇主在雇用新职员时可能会变得过于谨慎。

Employers may become overly cautious about taking on new staff .

这促使许多雇主考量其人才选拔和招聘政策。

This prompted many employers to appraise their selection and recruitment policies

他的雇主——诺福克社会服务中心给予了他支持。

His employers , Norfolk social services , backed him up .

雇主和雇员之间出现了信任危机。

There is a credibility gap developing between employers and employees .

雇主削减成本的时候，数千名银行雇员面临被解雇的命运。

Thousands of bank employees are facing redundancy as their employers cut costs

雇主往往青睐有工作经验的求职者。

Employers look favourably on applicants who have work experience .

雇员可以退出雇主的职业养老金计划。

Employees can contract out of their employer 's occupational pension scheme .

越来越多的雇主试图完全绕过工会行事。

A growing number of employers are trying to bypass the unions altogether

事实证明，这家公司是非常好的雇主。

The company has proved to be a most benevolent employer

他对雇主的冷酷无情第一次有了深刻认识。

He got his first insight into how inhumane employers can be .