泳道

泳池分三部分，有为初学者而设的慢泳道。

The pool is divided into three sections with a crawler lane for beginners

一名游泳运动员最终在哪条泳道比赛取决于他们在排位赛比赛成绩。排名第一的运动员在中间泳道。

A swimmer ends up in a particular lane depending on their qualifying time . The fastest gets the center lane .

奥运会游泳比赛是如何分配泳道的？

How are lanes assigned in Olympic swimming ?

单击复选框IsSystemLane来指出泳道不能用于完成人工任务。

Click the checkbox Is System Lane to indicate that the swimlane is not used for human tasks .

设立了三个垂直的泳道：待办（todo）、进行中（doing）和完成（done）

We have three vertical lanes : todo , doing and done .

该模型并没有使用泳道（SwimLanes），因为用户与角色都关联到每个活动上了。

This model removes the need from Swim Lanes as users and roles are associated to each activity .

CreateOrder和UpdateOrderStatus流程模拟一个基本的客户关系管理（CRM）系统的功能，因此出现在CRM泳道中。

The Create Order and Update Order Status processes effectively mimic the capabilities of a basic customer relationship management ( CRM ) system , and hence appear in the CRM swimlane .

更妙的是，你还可以看到一个泳道图，图中显示了在由某个Actor组织在一起的用例中所有的动作。

And even more groovy , you can see a swim-lane representation of all the actions in a use case organized by actor .

运用UML统一建模语言用例图对于系统进行了参与者用例分析，针对于重要业务流程采用UML活动图、泳道图等图形进行了描述。

Use case analysis for every participant is described by UML use case diagram . Main business processes are described by UML activity diagram and swim lane diagram .

SDS-PAGE蛋白电泳后，各泳道酶蛋白量多少依次为包涵体蛋白、全菌蛋白以及培养液上清，提示转化子表达产物主要存在于包涵体内。

The SDS-PAGE electrophoresis results showed that the expressing products quantity was supernatant , whole bacterial proteins and inclusion body protein in turn .

该方法首先用高斯平滑滤波和灰度信息进行水平方向的投影，以抵抗光照不均的影响，得到PCR扩增时所在的泳道；

Firstly , Gaussian filter and horizontal projection of PCR images ' gray information are used to resist the effect of non uniform distribution of brightness and gain the position of the pervasive PCR .

通过UML分区（也作为泳道）来表示流程中通信的合作伙伴：customer、assessor以及approver。

The partners with which the process communicates are represented by the UML partitions ( also known as swimlanes ): customer , assessor , and approver .

链状执行直接由jBPM泳道支持，并不需要额外的开发。

Chained execution is directly supported by jBPM swimlines and does not require any additional development .

XPDL还有任务管理功能，包括泳道。

XPDL includes task management capabilities including swimlanes .

泳道（Swimlane）分解使用一个分区。

Swimlane decomposition uses a partition .

介绍了NDIS网络接口规范、架构，给出了驱动程序模型及程序执行泳道图，编写网络状态诊断方法的NDIS协议驱动程序及应用程序。

The driver model and swim-lanes of program are presented , and the NDIS protocol driver and application program for network status diagnosis are given .

该系统主要包括PCR凝胶图像的图像去噪、图像增强、泳道和条带的划分、图像分割、条带的光密度值的计算和图像定性和定量分析。

This system mainly includes that image denoising , image enhancement , the division of lanes and bands , image segmentation , optical density ( OD ) value of band to PCR gel image . Low-pass filtering is used to denoise the image .

我们一周（或当todo泳道空了的时候）才向里面放入新的故事，以此保证我们内部的长期的任务能够完成。

We only pull in new stories into the Todo lane once a week ( or if it is empty ) to ensure that the internal , intangible tasks are actually done .

首先对系统的现状和研究意义进行概括性描述，采用UML用例图、泳道图、活动图辅助分析系统的功能需求，从系统的可靠性、易用性安全性等方面分析了非功能性需求。

First , generally describe the status and significance of the system , the use of UML use case diagrams , lane diagram , activity diagram can auxiliary analysis functional requirements of system , and from ease of use , safety and other aspects analysis the non-functional requirements .

第二泳道的运动员抢跳了。

The swimmer in the second lane jumps the shot .

这些角色可能同业务过程中的泳道相对应。

These roles may correspond to swim lanes in a business process .

不过那儿没有跳台，没有跳板，也没有泳道。

But you have no diving tower or springboard or any lane there .

然后对可能流程进行层次泳道化；

Then a lane process graph levelly for the possible process was made .

泳道的标题栏在您翻页时仍然可见。

Swimlane title bars remain visible while you scroll .

玉米种子蛋白电泳图谱图象中泳道边界提取方法研究

Study on Lane Boundary Detection of Corn Seed Protein Electrophoregrams in Image Processing

第五泳道入水最快。他领先。

The fifth lane has the fastest entry time . he 's leading .

泳道可以移动，这样拖拽活动图就变得更加容易。

Swimlanes can be moved so that it is easier to draw activity diagrams .

泳道的长度是多少？

What 's the length of a lane ?

奥林匹春游泳池有8条泳道。

An Olympic pool has eight lanes .

在游泳比赛中，泳道安排遵循“箭头”原则。

In swimming competition , assignment of lanes is arranged according to the spearhead principle .