群体意识

三是共同的群体意识和规范。

Another is the common group consciousness and regulars .

由南入北文人的群体意识

The Group Consciousness of the Scholars from the Southern Dynasty to the Northern Dynasty

就是一个时代群体意识的反映。

It is the report of consciousness of an age group .

文化全球化背景下内群体意识的发展变化研究

Research on the Development of Ingroup Awareness in the Context of Cultural Globalization

群体意识与回族凝聚力

Consciousness of the Group and Cohesion of the Hui

群体意识的消解，使艺术创作日益成为体现个人价值的手段；

The artistic creation is becoming a means by which individual value is embodied .

高新区创新型人才成长的群体意识问题研究

The Study on the Problem of the Group Consciousness of Innovation Talent of High-tech Park

在这越来越四分五裂的社会当中，群体意识已经是一种过去的事情了。

In this increasingly fragmented society , a sense of community is a thing of the past .

中国人具有群体意识和中和意识，美国人具有个体意识和竞争意识；中国人喜欢中庸性，美国人强调排中性；

Chinese emphasize the group consciousness and the principle of golden mean while Americans value the individualism and competition .

电视媒体的倾向性直接左右着记者编辑的群体意识，进而影响新闻舆论导向。

TV tendentiousness dominates reporters and editors ' group consciousness , and then impact the direction of public opinion .

社会舆论的精神内核是群体意识，而议论形态是其现象外观。

The pit inside the spirit of public opinion is community consciousness , but comment appearance is its phenomenal carapace .

日本传统文化注重群体意识；美国的移民文化强调个人奋斗。

Traditional Japanese culture attaches importance to the will of group , but American immigration culture stresses individual 's effort .

20世纪八十年代以来，以特定地域拓展山水画的审美空间已经成为了一种群体意识。

Since the 1980s , it has been a community consciousness to expand the aesthetic space based on particular regions .

信息意识是集政治、经济、文化和其他群体意识于一体的具有信息功能而形成的理念或映象。

Information consciousness is the idea or reflection which integrates political , economical , cultural and other mass consciousness together .

中国人的奴性意识、自私意识、封闭意识减弱，自主意识、群体意识、开放意识增强。

Chinese slavishness-consciousness , selfishness - consciousness , isolation-consciousness gradually weakened , while their independence-consciousness , group-consciousness , openness-consciousness slowly enhanced .

宋代文人群体意识空前增强，师门内的群从生活成为他们个体生活方式的一种现实需要。

Scholars ' unprecedented increasing consciousness of team working also makes scholars being disciples a practical need of their individual life .

谚语作为民众群体意识最主要的表达渠道之一，是洞察民众思想的重要窗口。

As main expression channel of the common 's will , sayings are an important window to know the ideas of the common .

我国的油画事业也开始走向了全新的历史阶段，是一种群体意识逐渐消除，以一种个体意识的觉醒取而代之，另一方面也促使了油画的风格开始走向了多元化。

The Chinese oil painting started a completely new historic stage which the group conscious gradually dispelled and individual conscious awakened and replaced .

大学精神文化是学校一代又一代创业者业绩、品格、精神的结晶，是大学群体意识的集中体现。

The spiritual culture in university is the crystallization of the achievement , character and spirit of founders of university generation by generation .

公共文化培养人们的群体意识和公共观念，整合文化价值观念，追求文化的和谐发展。

Public culture develops group consciousness and public sense , unites concept of cultural value , and pursues the harmonious developing of culture .

与我们的很多行为一样，这都是出于人类群体意识的本能反应。

Like many of our behaviors , it all comes down to our primal desire to belong and fit in with the group .

一个以当代艺术为成分的“展览”，是要呈现一种群体意识的结合，或者是各搞各的样貌？

One exposition , using contemporary art as its composition , shows the combination of group consciousness or the appearance of each his own ?

这种现象的产生，主要源于两个民族对群体意识和个体意识间关系的认识上的不平衡以及两种语言在形式与语言功能上的不对应。

This phenomenon results mainly from the two pairs of problems sense of community and sense of independence , language form and its function .

故事文本成为特定区域群体意识的历史积淀，是特定历史阶段的社会记忆。

The text of the stories which have became the accumulation of collective consciousness in this area is the social memory in different historical periods .

企业精神是企业在经营管理实践中逐步形成的、并为全体员工所认可和接受的一种群体意识。

This spirit gradually formed up under the practice of management , and it is the colony consciousness that has been recognized by entire staff .

群体意识或共同体意识在非洲传统道德伦理中始终居于至高无上的地位，并且构成了宗教哲学的本质内涵。

The Sense of community has always been positioned in the highest in African traditional ethic and constitutes the initial meaning of African religious philosophy .

提高群体意识，降低冠心病的发病率，保障中青年健康水平的逐步提高。

Morbidity improving group mental consciousness , reducing coronary heart disease , the successive steps ensuring young and middle-aged general level of the health improves .

从个体属性及群体意识的角度来看，特别是关于知情同意这个议题，我们会非常清楚地看到遗传研究所面临的挑战。

Challenges related to genetic research become highly visible when viewed through the lens of self-identity and group consciousness , particularly in regard to informed consent .

在刑事打击方面：（1）打击易制毒化学品违法犯罪，有效的进行法律宣传，提高群体意识，是降低违法行为发生的一个手段。

In criminal ( 1 ) blow precursor chemicals illegal crime , effective legal propaganda , improving group consciousness , is one of the infringement occurred .

多样的神话悲剧积淀在民族群体意识的深层，转变为一种集体无意识，对中国文化心理产生了深刻的影响。

Various tragic mythology stays deeply in the national group sense , and is turned into group unconsciousness . This has deep influence on Chinese culture psychology .