私房钱

她有一点私房钱，所以他们过得很舒心。

She has a bit of private money , so they manage quite nicely

那女人这些年存了不少私房钱。

That woman has saved so much egg money these years .

把你的私房钱同用作家务开支的钱分开来。

Keep your own private money apart from the housekeeping money .

这老妇根本没有私房钱。

The old lady has no pin money at all .

贝基认为雷藏着私房钱。

Becky thought that ray was squirreling away money .

你有存私房钱吗？

Do you have any money saved up ?

我应该暗地里藏些私房钱。

I should secretly stash away some money .

他的妻子存有私房钱。

His wife kept a secret purse .

我有一笔私房钱哩。

I have a secret purse .

我爸爸有时会在将薪水交给我妈妈之前偷藏私房钱。

My father sometimes squirrels some money away before he gives his salary to my mom .

那件衣服太漂亮了，我真想用一些私房钱买下它。

That 's such a beautiful dress . I 'm tempted to use some of my mad money and buy it .

今天我忘了带钱包，幸好我女朋友拿出了她的私房钱付打的费。

Today I forgot my wallet in my home , fortunately my girlfriend used her mad money to pay the taxi driver .

我飞快地伸出手，在床垫和盒子之间扒拉着，抓起了那只用来存放我的私房钱的打了结的旧袜子。

I reached swiftly between the mattress and box spring to grab the knotted old sock that contained my secret cash hoard .

私用金是女王私房钱来源，主要用以支付皇家其他成员的费用。

The privy purse is a private income for the Queen , which is primarily used to pay for expenses incurred by other members of the Royal Family .

此外调查显示约34.3%的女性以及25.6%的男性&愿意藏些私房钱为他们自己使用。

The survey also revealed that about 34.3 percent of women - as against 25.6 percent men - were willing to stash away some money for their personal use .

私用金是女王“私房钱”来源，主要用以支付皇家其他成员的费用。

The privy purse is a private income for the Queen , which is primarily used to pay for expenses incurred by other members of the Royal Family . 

南希的这笔私房钱专用于她的“出逃”，因为她太想去寄宿学校了，所以希望存足够的钱。

Nancy 's pocket money was religiously kept for her " escape fund " as she desperately wanted to go to boarding school , and hoped to save sufficient to pay the fees .

每逢危机、伸手向丽迪亚的姐姐们要钱时，他们便显得不那么自傲了。伊丽莎白和简还定期给他们寄点私房钱帮他们付帐。

They were not too proud to ask Lydia 's sisters for financial help during every crisis , and Elizabeth and Jane both sent them regular gifts of money to pay their bills .