民族自治权

民族区域自治权的宪政解读

Unscrambling on the Autonomy of Ethnic Region Based on the Constitutionalism

对少数民族授予自治权

Granted autonomy to a national minority

相比自治条例综合全面的特征而言，单行条例具有灵活具体的特性，因此，制定单行条例是落实民族区域自治权的重要的和主要的途径。

Compared with the comprehensive characteristics of self-governing ordinance , the specific regulations has flexible and specific characteristics , therefore , the formulation of specific regulations is a important and main way for implementing ethnic regional autonomy .

以西部开发战略实施为契机，将西部开发立法与民族经济自治权的实现相衔接，不仅是进一步落实民族经济自治权的重要保证，也是西部开发立法在民族地区有效实施的必然要求。

Connecting the legislation related to western development with the realization of the power of economic autonomy is not only the significant guarantee of realizing the power of economic autonomy , but also the necessary condition of implementing the legislation related to western development in ethnic regions and areas .

民族区域自治教育权对于民族地区尤其是自治地方发展民族教育具有重要作用。

Autonomy in educational right in ethnic regions plays a very important role in developing ethnic education in ethnic regions , especially in autonomous regions .

国家非常重视民族区域自治教育权的法律法规保护工作，取得了很大成绩，也存在一些问题。

The state has attached importance to the protection work of law and regulation of autonomy in educational right in ethnic regions and has made great achievements . still , some problems exist .

立法自治权行使中的问题主要包括民族地方立法自治权的不彻底性、非独立性；民族立法所受的主体和程序上的限制；民族立法主体自身能力的限制等方面。

Legislative autonomy in the exercise of the main issues include the national local legislative autonomy incompleteness , non-independence ; national legislation on the subject and procedural restrictions ; national legislation in the main competencies constraints .

本文就我国民族区域自治理论自治权问题展开探讨：自治权的基本理论概念应该准确定位，并指导实践；

This article discusses about " autonomy " of regional national autonomy theory in our country . The basic theoretical conception of " autonomy " should be located correctly , and guide practice .

在研究民族区域自治地方立法权的理论渊源基础上，分析我国现阶段民族地区社会和发展过程中的立法和立法权行使的诸多问题和面临挑战。

Based on the research of the theoretical origin of legislative power of ethnic autonomous region , the paper analyses the present problems and challenges of legislation and exercising laws in the development of ethnic autonomous regions .