能源自给率

而同样正在抢购资源的中国，却因自身的煤炭储量而达到70%的能源自给率。

China , which is snapping up resources , is 70 per cent self-sufficient in energy because of its coal deposits .

中国会不会为了维持较高的能源自给率，在可再生能源的科研上投入重资？

Will they pour money into scientific research on renewables in the hope of maintaining a higher level of energy self-sufficiency ?

一方面，江西省是一次能源缺乏省份，能源自给率较低，随着江西经济的快速发展，对电力消费的需求日益增加。

With the insufficiency of primary energy sources and low degree of self-sufficiency , the demand for electricity consumption is continually increasing with the fast development of economy .

日本常规能源极度稀缺，能源总量的自给率不足17%，主要依靠进口。

Japan is extremely short in conventional energy resources , and has been relying on imports for its primary energy requirements , with an energy self-sufficiency rate of less than 17 % .

长三角地区能源资源十分匮乏，一次能源自给率很低，绝大部分能源依靠区外调入或进口。

Its self-sufficiency rate of primary energy is very low and the majority of energy used in the region is either brought in from other areas of the country or imported .