民间童话

重复叙事的意义&以民间童话为例

The importance of repeated naration & taking folk fairy tales as an example

我国民间童话向创作童话的历史演变

The Evolution of Folk Fairy Tales to Fairy Tale Creation in our Country

从民间童话看中西价值观的差异

Differences of Values Between China and the West Reflected From the Folk Fairy Tales

俄英民间童话惯用结构及民族文化意蕴

Consistently-used Sentence Structures in Russian And English Fairy Tales and Its National Cultural Implication

行贿者的报应民族民间童话中的善恶报应观念简论

On the Conception of Reward for the Good and Retribution for the Evil in Ethnic Fairy Tales

从儿童的接受心理来看，儿童普遍喜欢听民间童话、故事、儿歌等。

In regard to their psychology of acceptance , they are fond of listening to fairy tales , stories and children songs .

第四章分别用纵向与横向的方法比较《尸语故事》与其他民间童话的异同。

The fourth chapter focuses on the differences and similarities from other national stories by using longitudinal and the crosswise method separately .

娃娃树的创意似乎来自万物有灵的古老民间童话。

The originality of the botanic moppet seems to come from the folk fairy tale which believes that everything has a life .

恶善报应是中国各民族民间童话故事中一个永恒的主题。

Reward for the Good and Retribution for the Evil is a permanent theme of folk fairy tales of all nationalities in China .

民间童话中的幻想因素只能作为一种暗流滋润着儿童渴望自由，渴望幻想的心田。

The factors of the fantasy of folk stories has only become a hidden current which waters the freedom-thirsty children and fantasy-hungry hearts .

国内外学者早已对它进行过翻译、整理和研究，现有的研究成果多集中在它的版本及源流方面，本文将关注其作为民间童话具有的价值。

Both domestic and foreign scholars have carried on the translation , the reorganization and research . The current research mainly focuses on the aspects of the edition and origination .

全文分为民间童话的叙事时间研究、创作童话的叙事时间研究以及从时间叙事艺术展望中国童话发展三大部分。

The article is divided into three parts : study on narrative time in fairy tales and literary fairy tales and the prospective on Chinese tale 's development through narrative time .

以格林童话为例，对德国浪漫主义时期民间童话产生的文学背景、语言的内在结构，及其社会心理功能等三个方面进行了分析。

The article tries to analyze the literary background , the language structure and the social and psychological functions of the fairytales of the German Romanticism period , especially the Grimms fairytales .

安徒生童话在童话发展史上具有特殊地位，它既有对民间童话的继承，又展现了作家个人的精神世界和艺术创造性。

Andersen 's fairy tales occupies a special place in the world 's fairytale development and both hesitated the legacy left by folklore fairy tales and reflected the author 's personal spiritual world and artistic creativity .

在转型过程中，安徒生的童话创作既汲取大量的民间童话素材，又融入浓厚的现代意识。

In the transformation process , the artistic of antusen 's fairy tale draw the folks nursery tale that take the large quantity the material , and again melt into the thick and thick and modern consciousness .

她的书常取材于民间传说和童话。

Her books are often based on folklore and fairytales .