民力

民力开发不够，参与程度较低；

Shallow exploitation of civilian force and low degree of involvement ;

军队征用民力资源若干问题思考

Issues of troops requisition of the financial resources of the people

常州市民力轴承有限公司、常州市民力工具制造有限公司欢迎您！

Wel to Changzhou Minli Bearing Co. , ltd. & Changzhou Minli Tools Manufacture co. , ltd.

民力和军力相结合，将给日本帝国主义以致命的打击。

By their combined strength the people and the army will deal a death-blow to Japanese imperialism .

民力资源利用和信息基础设施建设是军事医学战备建设的重要内容。

Civilian resources utilization and information infrastructure construction will be the key components in building up preparedness of military medicine .

在抗战初期，曾有支差过多、浪费民力的现象，这个毛病很快就得到了克服。

The early days of the war of resistance witnessed excessive assignments of corvee duties and wasting of manpower , but these were soon corrected .

他认为只要信民心，用民力，就一定可以将英国侵略者赶出国门。

He was sure that as long as we believed in the people and used the people , we could be able to drive out the British invaders .

这些内容包括体察民情、了解民意、集中民智、珍惜民力、诚心诚意地为群众谋利益等。

Correctly understanding the basic contents about Party 's close tie with the masses is a prerequisite to the inheritance and development of Party 's excellent style and political advantage .

挖掘社区民力资源，应在客观认识民力资源的前提下，从泛化辅警力量、大力推行商业型民力资源、强化民力资源的经费保障、加强安全防范宣传教育等方面积极开展工作。

From the complex force of auxiliary police to greatly promote the resource of commecial people , from funds safeguard strengthening the resource of people to enhance the work about safe and preventive education .

现在一面要为战争动员民力，一面又要尽可能地不违农时，应当研究调节的办法。

At present we must mobilize civilian manpower to support the war ; On the other hand , we must so far as possible not miss any season for farming ; Hence we should study methods of adjustments .

而这种内阁又必须执行保育政策，便从经济、政治，乃至文化各领域扶助民力、民智以及参政能力的增长，使整个国家在较为稳定的社会环境中，实现向世界强国的发展。

The cabinet must implement nursing policy to support people 's power , education and participation of public affairs in politics , economics and culture so that the whole nation could realize its development into a world power in a fairly stable social environment .

要完善深入了解民情、充分反映民意、广泛集中民智、切实珍惜民力的决策机制，推进决策科学化民主化。

We will improve the decision-making mechanism by which decision-makers will go deep among the people and get to know how they are faring , reflect their will , pool their wisdom and value their resources , putting decision-making on a more scientific and democratic basis .

我们建立健全深入了解民情、充分反映民意、广泛集中民智、切实珍惜民力的决策机制，保证决策符合人民利益和愿望。

We have set up a sound decision-making mechanism that enables us to be fully aware of the conditions of the people , reflect their will , pool their wisdom and lighten their burden to make sure all our decisions meet the people 's interests and aspirations .

阎锡山为在军阀割据的中国占得一席之地，就必须增强自身实力，这时阎锡山不失时机的提出保境安民、用民政治、村本政治，充分使用山西民力。

The warlord regimes for Yan Xishan in position , China accounts for their economic power , then must strengthen the Yan Xishan who lose no time put forward " protect the borders with run ", " political ", " village this political ", fully use Shanxi people .