拥抱

他张开双臂拥抱她。

He opened his arms wide to embrace her .

我打心眼里不想拥抱他。

I couldn 't find it in me to embrace him .

他停下来接受追随者的拥抱亲吻。

He stopped to receive hugs and kisses from the fans .

他拥抱着她，她则依偎在他的怀里。

He hugged her and she nestled against his chest .

感受到他的拥抱使她得到安慰。

It comforted her to feel his arms around her .

一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。

A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep .

他们伸出双臂彼此拥抱。

They put their arms around each other and hugged .

他们互相拥抱，许诺将保持联系。

They embraced and promised to keep in touch .

他热烈地拥抱着她。

He held her in a warm embrace .

他们热烈地拥抱在一起。

They were locked in a passionate embrace .

她热烈地拥抱了她的母亲。

She gave her mother a big hug .

我们受到欢迎，又是拥抱，又是亲吻。

We were greeted with hugs and kisses .

她热情地拥抱儿子。

She embraced her son warmly .

去拥抱你妈妈！

Cwtch up to your mam !

他紧紧地拥抱着她。

He clasped her to him .

他们相互拥抱。

They hugged each other .

他们彼此拥抱，在灯光下紧紧相依。

They hugged each other , clinging together under the lights .

她伸出双臂搂住他的脖子，热情地拥抱他。

She threw her arms round his neck and hugged him warmly

她满怀深情地久久拥抱了我。

She gave me a very long and affectionate hug .

撒克走到他身后，伸开双臂拥抱他。

Thack came up behind him , enfolding him in his arms .

他戴着眼镜，是个令人想拥抱一下的小个子男人。

He is a small , cuddly man with spectacles .

起初人们几乎是喜极而泣，并互相拥抱。

At first people were sort of crying for joy and embracing each other

她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。

She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair .

她兴高采烈地拥抱了他，并邀请他第二天一起吃晚饭。

She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day

父母突然回家，撞见他俩拥抱在一起。

They were caught in a clinch when their parents returned home unexpectedly .

哭泣着的一家人相互拥抱并彼此安慰。

The weeping family hugged and comforted each other

我们到饭店的卫生间里偷偷地接吻拥抱。

We went in for secret snogging sessions in the toilets at the restaurant .

珍妮弗高兴地尖叫起来，然后拥抱了我。

Jennifer squealed with delight and hugged me

佩内洛普走上前拥抱了她妹妹。

Penelope came forward and embraced her sister

海伦张开双臂拥抱他。

Helen threw her arms about him