拥有

这个数字长时间以来都被认为拥有神奇的力量。

This figure has long been held to possess miraculous power .

他们自己的生活似乎已经拥有叙事艺术的对称性。

Their own lives already seemed to possess the symmetries of narrative art .

离婚后通常是母亲拥有孩子的监护权。

The mother is usually the custodial parent after a divorce .

两个国家都认为对这些岛屿拥有主权。

Both countries feel they have territorial claims to the islands .

他被控无照拥有猎枪。

He was charged with possessing a shotgun without a licence .

那部电视连续剧在年轻人中拥有一批狂热的迷恋者。

The TV series has a cult following among young people .

她否认拥有毒品是为了提供给别人。

She denies possessing the drug with intent to supply .

理事会拥有全权执行这项协议。

The Council has plenary powers to administer the agreement .

股东们想要在公司的经营管理上拥有更多的发言权。

The shareholders want more say in how the company is run .

他拥有大量财富，这与他的社会主义观点格格不入。

His socialist views sit uneasily with his huge fortune .

他拥有一家工厂，生产一系列纺织品。

He owns a factory producing a range of textiles .

他拥有法国某农场的一部分。

He is part owner of a farm in France .

那家宾馆还拥有两个游泳池和一个高尔夫球场。

The hotel also boasts two swimming pools and a golf course .

拥有良好的人际关系对我最为重要。

Having good personal relationships is the most important thing for me .

他拥有绝对的权威。

He is in a position of unchallenged authority .

他拥有该公司的一半股份。

He has a half share in the company .

这个党在1999年时拥有1万名党员。

In 1999 the party had 10 000 members .

被占领地区拥有主要的工业区。

The areas under occupation contained major industrial areas .

他们并不永久拥有这片土地。

They do not own the land in perpetuity .

他在自己的选区达灵顿拥有一座房子。

He owns a house in his Darlington constituency .

乔把自己拥有的一切都遗赠给了他们。

Joe had willed everything he possessed to them .

美国是一个拥有自由与机遇的国度。

America is the land of freedom and opportunity .

他们共同拥有这栋房子。

They were joint owners of the house .

谁拥有这首歌曲的版权？

Who owns the copyright on this song ?

他们要求彻底禁止拥有手枪。

They wanted a total ban on handguns .

那个国家声称对该岛拥有主权。

The country claimed sovereignty over the island .

人类拥有对自然界的统治权。

Man has dominion over the natural world .

他们在加利福尼亚拥有大片的土地。

They have a huge spread in California .

拥有这样一部汽车会显得很气派。

There is a lot of prestige attached to owning a car like this .

拥有住房的人数在过去30年间急剧攀升。

The level of owner occupation has increased rapidly in the last 30 years .