拥抱变化

在这些例子中，XP“拥抱变化”的哲学可能不是非常具有实践性。

In these cases , XP 's " embrace change " philosophy might not be very practical .

马云坚持要求纽约证券交易所（NewYorkStockExchange）于上市当天在其立柱上展示阿里巴巴的六大价值观——客户第一、团队合作、拥抱变化、诚信、激情、敬业。

He insisted that Alibaba 's six values - customer first , teamwork , embrace change , integrity , passion and commitment - be placed on the pillars of the New York Stock Exchange the day of the I.P.O.

拥抱变化，把它当作机会而不是威胁。

Embrace change as an opportunity rather than a threat .

因为敏捷拥抱变化，项目规划发生变更就是很常见的事情。

Given that Agile embraces change , change of plans is a common phenomenon .

也就是这个副标题：拥抱变化。

Subtitle This is a civilian airport exclusively .

沉着淡定、拥抱变化、疾速调整，走出一条金光路途。

With aplomb , embracing variations , adjusting apace , you could pave a golden path .

拥抱变化，这样你的生活才会更新奇新鲜而又有趣。

Embrace change , and life will always offer you something new , different , and interesting .

他们中的一位领袖人物热心地解释道：我们拥抱变化和变迁，甚至乐在其中。

We are embracing change and flux , even to rejoice in it , one of their leaders earnestly explained .

需要记住的就是，一定要努力拥抱变化，且不要试图控制太多。

The thing for people to remember is to really try to embrace change and not try to control it too much .

市场总是优胜劣汰的，要想始终站在高处就不能静止，只能去拥抱变化。

In a market which is in constant flux , the only way to stay on top is to avoid stagnation and embrace change .

或者，你会相信寻找新奶酪对你有好处，你会拥抱这种变化。

Or you can believe that finding New Cheese will help you , and embrace the change .

你可以相信，变化对你有害，你可以拒绝它；或者，你会相信寻找新奶酪对你有好处，你会拥抱这种变化。

You can believe that a change will harm you and resist it . Or you can believe that finding New Cheese will help you , and embrace the change .

Jeff：拥抱这一变化的上层领导的大力支持和认可。

Jeff : Great sponsorship and endorsement from top leaders who embrace this change .

如果你正准备拥抱情绪的变化，你会发现隐藏的珍宝。

If you 're prepared to embrace emotional change you will find a hidden treasure .

演讲人劝告年轻人要敢于冒险，追求失败，拥抱不确定性和变化。

Speakers exhorted young people to take risks , court failure , and embrace uncertainty and change .