拥挤

沿着狭窄的街道是拥挤的带有天井的房子，环绕着一个有正方形尖塔的清真寺

Typically , houses with patios crowd along narrow streets around a mosque with a square minaret .

大分子拥挤对DNA结构的影响

The Impact of Macromolecular Crowd in g Effect on the Formation of DNA Structure

延误完全是因为交通拥挤。

The delay is due simply to the volume of traffic .

愈来愈多的电视台和广播电台使无线电波段愈来愈拥挤。

More and more TV and radio stations are crowding the airwaves .

拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。

Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets .

这项计划对城里的交通拥挤状况应该有所缓解。

The plan should ease traffic congestion in the town .

还有数百人在拥挤不堪的体育场外等候。

Hundreds more people were waiting outside the jammed stadium .

有太多的贫民生活在十分拥挤的条件下。

Too many poor people are living in overcrowded conditions .

那条小路把他们带到了一片杂乱拥挤的附属建筑群。

The track led them to a huddle of outbuildings .

过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。

Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps .

政府对监狱拥挤不堪的问题不闻不问。

The government takes a cavalier attitude to the problems of prison overcrowding .

这座城市太拥挤了，我不喜欢。

The town was too crowded for my liking .

我们周末时躲开了城市的拥挤喧嚣。

We escaped from the hustle and bustle of the city for the weekend .

这座城市的交通拥挤不堪。

The city is being throttled by traffic .

服务员穿行在拥挤的餐桌之间。

The waiters threaded between the crowded tables .

伦敦拥挤不堪。

London was very crowded .

房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。

The house was terribly small and cramped , but the agent described it as a bijou residence .

车里坐了他们5个人，很拥挤。

It was a squeeze in the car with five of them

她在拥挤的通勤列车上不小心踩到了他的脚。

She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train

侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。

Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta .

摩洛哥的首都在独立前一直都拥挤不堪。

Morocco 's capital , until independence , was badly overcrowded .

他们能住得起的最好的住所也非常拥挤、肮脏不堪。

The best housing they could afford was crowded and filthy .

成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。

Thousands of refugees are packed into overcrowded towns and villages

学生抗议大学宿舍过于拥挤。

Students were protesting at overcrowding in the university hostels .

他在拥挤的街道上挤出了一条通路。

He cleared a passage for himself through the crammed streets

一辆豪华轿车载着她沿着拥挤的高速公路飞速驶向机场。

A limousine swept her along the busy freeway to the airport .

在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。

In those crowded streets her attire did not rate a second glance .

这个委员会对牢房拥挤问题表示担忧。

The committee is concerned about the large number of prisoners sharing cells .

从下午3点30分到7点，那家商店非常拥挤。

From 3.30 until 7pm , the shop is packed

那些拥挤着想见她一面的游客们朝她欢呼鼓掌。

She was cheered and clapped by tourists who jostled to see her .