拥护

总统将继续获得忠诚党员的拥护。

The president will keep the support of the party faithful .

对这位领导人的拥护已开始瓦解。

Support for the leader was fraying at the edges .

她是自由市场经济的拥护者。

She was a supporter of the free market economy .

他号召昔日拥护共和党的选民重新回到支持共和党的行列。

He called on former Republican voters to return to the fold .

我再说一遍，我们完全拥护这项政策。

Let me reiterate that we are fully committed to this policy .

他受到当地大部分百姓的拥护。

He had the support of large sections of the local populace .

战后该国人民不再拥护他们的政治领袖。

The country abandoned its political leaders after the war .

各个不同政党的拥护者都参加了这次活动。

People of various party allegiances joined the campaign .

他曾经是社会改革的拥护者。

He was once known as a champion of social reform .

他仍然声称自己拥护革命。

He still proclaims himself a believer in the Revolution .

他的拥护者中有25个人请求他复辟。

Twenty-five of his supporters petitioned him to restore the monarchy

拥护者认为开放源代码软件安全性更高。

Supporters say open source software is more secure .

他一生都是工党的热情拥护者。

He 's been a keen supporter of the Labour Party all his life

各政府均有责任拥护某些基本原则。

It is the responsibility of every government to uphold certain basic principles .

他是“停车再换乘”计划的热情拥护者。

He is a keen advocate of park-and-ride schemes .

他把自己的拥护者召集起来准备斗争。

He rallied his own supporters for a fight .

拥护法律是我们一贯的方针。

Our policy has been to uphold the law

哈尔西被认为是进步教育价值观的主要拥护者。

Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education .

这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。

The proposals deserve support as they give priority to the needs of children .

他的自由贸易政策在保守党的忠实拥护者中间引起了怀疑。

His free-trade policies aroused suspicion among Tory stalwarts

我拥护一个受到人民尊重并且尊重人民的政府。

I 'm for a government that the people respect and that respects the people

他是自由市场政策和多党派制度的坚决拥护者。

He was a strong advocate of free market policies and a multi-party system .

毋庸置疑，拥护强有力的中央集权的呼声越来越高。

There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority

拥护者们被大队警察明目张胆地跟踪。

The supporters are being shadowed by a large and highly visible body of police .

这些村民拥护游击队。

These villagers are guerrilla sympathizers .

有报道说这项政策的拥护者要齐聚德里召开群众集会。

Supporters of the policy are reported to be gathering in Delhi for a mass rally .

她公开承认自己拥护君主制度。

She is a confessed monarchist .

这种观念正在赢得更多的拥护者。

This idea is gaining adherents .

“即使是总统最忠实的拥护者在某些事情上也会不听指令，”参议员洛特说。

' Even the President 's staunchest supporters have some issues where they simply must break ranks , ' says Senator Lott

学生们要举行一个拥护和平的大会。

The students will hold a peace rally .