戏剧动作

血色的婚礼的首演很轰动，因为它为当时的剧院带来了不同于以往莎氏风格的一种诗歌、音乐和戏剧动作相结合舞台表演方式。

Blood Wedding was a sensation when first staged , not least because it brought poetry , music and dramatic action together in a way that had not really been seen in the theatre since Shakespeare 's time .

他做了一个戏剧动作脱下帽子。

He took off his hat with a flourish .

古希腊戏剧动作化语言和个性化语言艺术魅力新探

The New Exploration of Activated and Personalized Language Arts Charm in Ancient Greek Plays

在过去，戏剧表演动作往往是高度程序化的。

In the past , acting performances were asually highly stylized .

莎士比亚戏剧中对白的动作性在中文翻译中的再现

Representation of Gestic Dialogue in Shakespeare 's Drama in Its Chinese Translation

我喜欢戏剧，悬疑剧动作冒险故事，更不用说纪录片了。

I like dramas , mysteries , and action and adventure stories , not to mention documentaries .

论文的第四部分则从演员在戏剧表演、形体动作、对话台词、舞台调度以及角色塑造、导演的艺术构思和处理中来看这三部歌剧的史诗性表演特色。

The fourth part deals with the epic features of these three operas from other angles , such as the words , non-verbal behavior , stage dispatch and direction .

但是，啊，我可能失去了多少，你们能看的人从戏剧表演中看动作，听语言的相互作用中产生了多少喜悦！

But , oh , how much I must miss , and how much pleasure you seeing ones can derive from watching and hearing the interplay of speech and movement in the unfolding of a dramatic performance !

我们知道戏剧文学作品中主要以人物语言结构情节、表现主题，而戏剧人物语言在动作性、个性化、抒情性、含蓄等方面均具有区别其他文体的特点。

We know that the major works of dramatic literature to language structure , characters plot , the performance of the theme , and dramatic language in the movement of people , personalization , lyricism , subtle and so are other sports with different characteristics .