戏服

她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。

She patted Mona , taking care not to disturb her costume .

即使从远处看，他的狐狸戏服也很抢眼。

Even from a distance the effect of his fox costume was stunning

上了妆穿着戏服的演员在后台走来走去。

The performers , in costume and make-up , were walking up and down backstage

他们发现，圣何塞的西门购物中心（WestgateShoppingCenter）正在招募大学生，要他们穿上戏服逗小孩子玩。

They discovered that the Westgate Shopping Center in San Jose was seeking college students who could dress up in costumes and amuse the kids .

这则广告展现了某人想要为一群穿着戏服的孩子们拍照，他使用iPhone的全景拍摄功能捕捉下了所有人。

The ad shows a man trying to take a picture of a group of kids in costumes , using the iPhones Panorama functionality to capture the whole group .

伦敦市长BorisJohnson为庆祝春节到来，在唐人街穿起一身龙戏服。

Mayor of London Boris Johnson wears a Chinese dragon costume at a photocallin Chinatown to promote the capital 's Chinese New Year celebrations .

你们好，Dana，Maisy。这是你们的戏服，准时做好了。

Jordana , Maisy , here are the costumes , right on time .

T.S.，你快回来，你答应帮我做万圣节戏服的快回来，宝贝！

T.S. , you have to come home ' cause you said you 'll make my Halloween costume . Com'on baby !

过去30多年里，杜梅尼克·多尔奇（DomenicoDolce）和斯蒂芬诺·加班纳（StefanoGabbana）为麦当娜（Madonna）提供服装，为巴兹·鲁赫曼（BazLuhrmann）的电影设计戏服，并且从近年来商业史上最复杂的逃税案件诉讼中逃脱。

Over the last 30 years , Domenico Dolce and Stefano Gabbana have dressed Madonna , designed costumes for Baz Luhrmann movies and fended off one of the most convoluted tax evasion cases in recent business history .

至于随着故事的进行，男主角得穿上18世纪的戏服，特别是他的T恤的问题，Mison说到：它早就被洗过了。很干净。

As for wearing the same 18th-century clothes well into the run of the show , especially his shirt , Mison says , It 's been washed .

我不是看着他的有趣戏服。

I 'm not looking at him wearing a funny suit .

一对舞台姐妹穿着戏服演了一出哑剧。

A pair of stage sisters did a pantomime in costume .

想象他们站在你的面前，穿着万圣节的派对戏服。

Imagine them standing before you wearing a Halloween party mask .

你知道，就是跳舞加上戏服。

You know , with the dancing and the costumes .

面部化妆和戏服的颜色也有特定的含义。

And the color of facial makeup and costumes also gives meanings .

戏服部门帮我弄到这些漂亮的海军制服。

The costume department set me up with these great navy whites .

我将不得不改变整套戏服。

I 'm gonna have to alter the entire costume .

抱歉真的有热狗戏服

I 'm sorry . There 's an actual hot dog suit ?

我爷爷替一位知名演员穿戏服。

My grandfather was a dresser for a famous actor .

但穿着热狗戏服会非常暖和

but it can get mighty sticky inside that hot dog suit .

不，我拿去戏服店还了。

No , I had to return it to the costume place .

除了蟒、帔、褶、靠四大类服装外的所有戏服。

Clothing other than those of the other four categories .

在万圣节那天买红心皇后戏服的人

Who bought that queen of hearts costume on Halloween .

他欢呼道。一群穿着猴子戏服的杂技演员在他周围表演复杂的杂技。

He exults as gymnasts in monkey suits perform elaborate acrobatics around him .

罗拉：哦，那里，他们好像有供拍照用的戏服呢。

Laura : Oh , there , they have costumes for photo shooting .

光是穿上猫女那标志性的戏服就绝非易事。

Even just getting into Catwoman 's trademark outfit was no mean feat .

他滑稽的脸和傻乎乎的戏服惹得观众捧腹大笑。

With funny faces and silly costumes , he made the audience laugh .

所以场景戏服都要带你走进那个世界。

So the sets and the costumes are what take you into that world .

用旧衣服改制成一件戏服。

To improvise a costume from old clothes .

歌舞伎演员身穿传统戏服，除了表演之外还要唱歌。

The kabuki actors wear traditional costumes , and sing in addition to acting .