戏
- 动play;sport;make fun of;joke
- 名drama;play;show
戏-
玩耍：游～。儿～。嬉～。～豫（嬉游逸乐）。二龙～珠。
-
嘲弄，开玩笑：～言。～弄。～谑（用诙谐有趣的话开玩笑）。
-
演员在舞台上化装表演故事的艺术：～剧。～文。～码（戏曲演出的节目）。～剧性。
-
指具体剧种：京～。黄梅～。皮影～。木偶～。马～。
-
〔於（wū）～〕同“呜呼”。
- [动]
- 1
（玩耍; 游戏） play; sport:
-
二龙戏珠
two dragons playing with a pearl;
-
嬉戏
sport; have fun
-
- 2
（开玩笑; 嘲弄） make fun of; joke:
-
戏言
say sth. for fun; joke
-
- [名]
- 1
（戏剧; 杂技） drama; play; show:
-
京戏
Beijing opera;
-
马戏
circus show [performance];
-
演戏
put on play; act in a play; playacting;
-
去看戏
go to the theatre;
-
好戏还在后头呢。
The really interesting part of the show is yet to come.
-
这场戏演得很精彩。
It was a wonderful performance.
-
这出戏两点钟开始演出。
The play begins at 2.
-
- 2
（姓氏） a surname:
-
戏志才
Xi Zhicai
-
-
剧评人对这出戏的评价毁誉参半。
The play was given a mixed reception by the critics .
-
这出戏被批得一无是处，很快就收场了。
The play got terrible reviews and quickly died a death .
-
这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。
The show had a record-breaking run in the London theatre .
-
我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。
We managed to get it right in just two takes .
-
她难得上剧院看场戏——即便不能说从来不去。
She seldom , if ever , goes to the theatre .
-
这出戏于1999年在伯明翰轮演剧场首次公演。
The play was premiered at the Birmingham Rep in 1999 .
-
这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
The play mocks the pretensions of the new middle class .
-
此剧删减了两场戏。
The play was shortened by the omission of two scenes .
-
这家航空公司被指责将乘客安全当儿戏。
The airline was accused of playing Russian roulette with passenger safety .
-
电影开头的一场戏发生在纽约一套公寓里。
The movie opens with a scene in a New York apartment .
-
这出戏头一晚就彻底演砸了。
The play 's first night was a total disaster .
-
那部电影的最终版本把这场戏删掉了。
This scene was cut from the final version of the movie .
-
这部戏是她施展才华的理想机会。
The play is an ideal vehicle for her talents .
-
埃米莉亚在这出戏中是良知的代言人。
Emilia is the voice of conscience in the play .
-
她在大学时演过很多戏。
She did a lot of acting when she was at college .
-
她当时兴致高，所以一定喜欢那出戏。
Her good mood predisposed her to enjoy the play .
-
这部戏重回百老汇时我看了。
I saw the play on its return to Broadway .
-
这出戏的剧情简直就是胡编滥造。
The play 's plot stretches credulity to the limit .
-
目前正在英美两国挑选这部戏的演员。
The play is being cast in both the US and Britain .
-
应广大观众要求，这出戏将加演一周。
By popular demand , the play will run for another week .
-
她的表演给这出戏增添了生气和趣味。
Her acting added warmth and colour to the production .
-
这部戏没有小说的那种政治寓意。
The play does not have the political undertones of the novel .
-
有一场戏中舞台上的人有50多个。
There were more than 50 people on stage in one scene .
-
这出戏把闹剧和悲剧交织为一体。
The play was a cross between a farce and a tragedy .
-
她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。
She declaimed the famous opening speech of the play .
-
这出戏的服装和灯光都很朴实。
The costumes and lighting in the play were restrained .
-
这出戏受到了剧评人无情的抨击。
The play received a mauling from the critics .
-
人生的戏该落幕了。
It 's time to face the final curtain .
-
她对那出戏提出了一种新的见解。
She put a new slant on the play .
-
你多长时间看一次戏？
How often do you go to the theatre ?