市场比

与美国航空旅行市场比起来，英国的航空旅行市场相形见绌。

The US air travel market dwarfs that of Britain .

面对加入WTO后的金融竞争，对内开放金融市场比对外开放更为重要。

With the financial competition after entering WTO , opening to the interior is more important than to the outside .

最近AIM上市火爆在一定程度上可归因于：由于税收政策的改变，该市场比以前更能吸引寻求避税的私人投资者。

The recent popularity of Aim offerings is partly explained by changes to the tax rules that have made the market even more attractive to private investors seeking a shelter than it was before .

SIA年中预测：2004年半导体市场比预期要好

SIA Mid-year Forecast : Better Than Expected in 2004

而进入美国市场比它完了20年的现代（Hyundai）与起亚（Kia）却开发了更丰富的产品线，销量已经是斯巴鲁的好几倍。

Hyundai and Kia , which arrived two decades later , have developed broader product lines and sell several times more vehicles .

这个是继EA实施网上验证，和BG工作室的创始人奥利弗认为二手市场比盗版危害更甚的问题之后，又一个厂商发表的声明。

This latest statement comes after the recent announcement from EA about their intended'Online Pass'and after Blitz Games co-founder Andrew Oliver referred to them as a problem worse than piracy .

高温超导的罗德，ABS的固墙系统可结合使用，或没有，我们的综合地面系统，使之更加灵活的市场比其他系统目前可用。

The R ö DER HTS , ABS solid walling system can be used in conjunction with , or without , our integrated flooring systems making it more flexible than other systems currently available on the market .

债务市场比投资股本市场流通更快。

The debt market was more liquid than the equity market .

桌面市场比服务器市场广泛得多。

The desktop market is much broader than the server market .

住宅市场比商业地产市场大得多，也重要得多。

Housing is far bigger and more important than commercial property .

现在的人才市场比以往竞争更加激烈。

Nowadays the job market is more competitive than ever .

它的国内市场比以前大八倍。

Its domestic market was eight times larger than before .

相信市场比你要强大。

Believe that the market is stronger than you are .

平地机的技术进步&今天的平地机市场比以往提供了更多选择以及更加先进的技术设备

Grader Technology : More Choices and More Hi-tech Equipments Today

市场比计划更看重女性人力资本？

Is women 's human capital valued more by markets than by planners ?

但培育市场比推销产品更重要。

The cultivation market , however , is more important than push sales .

网络性市场比企业更懂得该如何经营他们的产品。

The networked market knows more than companies do about their own products .

但是同整体市场比起来，新型支付方式仍然未成气候。

Yet compared with the overall market , the new payment systems are still small .

高端房地产市场比危机前回升约25%。

The resurgent luxury property market is about 25 per cent higher than pre-crisis levels .

打入一个细分市场比进入规模化市场的成本要低得多。

Launching a product into a niche market is far cheaper than launching a mass-market product .

这种理论认为，市场比单个银行家或会计师的判断更明智。

Markets are wiser than the judgment of individual bankers or accountants , it was said .

并且准确定位的市场比生产吸引人的产品更加有利可图。

and finely targeted markets can be more profitable than making products with more general appeal .

十多年来，劳动力市场比从前更加完善。

For a decade or more , the labour market has been working better than before .

目前，对于跨境资本，国际房地产市场比以往任何时候都更加透明和开放。

International real estate markets are now more transparent and open to cross-border capital than ever before .

区别在于，中国的市场比日本大得多，他表示。

The difference is that in China the market is much bigger than in Japan , he said .

这一轮复苏也不例外，虽然这一次的就业市场比以往更加萧条。

This recovery , although it has come with a feebler job market than most , is no exception .

对公司一个有利的因素是市场比他们原先想象的要大得多。

A plus factor for the company is that the market is much larger than they have originally thought .

据悉，联网可穿戴设备市场比2015年底有所减速，那时可穿戴设备销量增加了126%。

The market slowed from an even hotter pace in late 2015 , when wearables were up 126 percent .

在知识和创新的促进下，国际市场比以往任何时候都更急速综合。

Fueled by knowledge and innovation , the international market place is more rapid and comprehensive than ever before .

莫斯科的股票市场比其他国家的股市下降得更厉害，拖累了其海外负债累累的借贷公司。

The Moscow stock market fell further than any other in the world , straining companies that borrowed heavily overseas .