[your esteemed father] 令尊,你父亲
尊君在不?--南朝宋. 刘义庆《世说新语.方正》
实际上，春秋时期还没有后世那种君主集权的大一统思想，以上两说都囿于后世的尊君思想而未能得出正确结论。
The two ideas are constrained by the later thought of respecting emperor and so they had not been able to draw the correct conclusion .
尊君尊君尊君