客户执行

Trade：它代表对于一个客户执行的一个物理交易。

Trade : This represents a physical trade that is being carried out for a customer .

通过MDMServer软件，客户执行初始和增量加载，并且通常以批处理的方式加载。

With MDM Server software , the client performs initial and delta loads , typically in a batch .

abb机器人公司负责英国及爱尔兰的销售及营销经理奈杰尔普拉特（nigelplatt）说，他的公司曾帮助客户执行挑选员工担任机器人技术员的棘手任务。

Nigel Platt , sales and marketing manager at ABB robotics UK and Ireland , says his company has assisted clients in the tricky task of picking workers to become robot technicians .

德银创新负责人菲利普吉利根（PhilipGilligan）表示，对账户访问者的信任达到如此高的水平，将使德银能够让客户执行金额更高的交易。

Philip Gilligan , head of innovation at Deutsche , said that having such a high degree of confidence about who was accessing an account would allow the bank to let customers execute higher value transactions .

这440亿美元中，有一部分来自为客户执行交易收取的手续费。

That number includes some of the fees the firms get from executing clients ' transactions .

我希望这些信息有助于别人为自己的组织或客户执行相似的任务。

I hope that this information will help others who need to perform similar tasks within their own organizations or those of their customers .

在判断他们采用战略契约的能力时，指导者可能分析客户执行准备就绪的计划规定的义务的能力。

In judging their ability to adopt a strategic engagement , the mentor may examine the client 's ability to fulfill the obligations stipulated a readiness plan .

最后，ACESOCKStream类代表客户机执行实际的消息传递。

Finally , the ACE_SOCK_Stream class does the actual message passing on the client 's behalf .

当客户CPU执行hlt指令，它自愿产生CPU时间给其他客户。

When a guest CPU executes the hlt instruction , it voluntarily yields CPU time to other guests .

互通性的特点在于WSDL和相关的XML标准，但是在Web服务和Web服务客户程序执行J2EE时也应该考虑J2EE的可移植性。

While Web services interoperability is characterized by WSDL and related XML standards , there is also J2EE portability to consider for the J2EE implementations of Web services and Web service clients .

JMS的异步特性允许容器随需应变地激活MDB，代表客户机执行J2EE服务器内的任务。

The asynchronous nature of JMS enables MDBs to be activated on demand by the container to perform work within the J2EE server on behalf of clients .

在现场时，我通常要求客户手动执行SSL验证，以便更好地理解所有组件的交互方式。

When I 'm onsite , I prefer to have my client do the SSL verification tasks by hand to gain a better understanding of how the components all interact .

服务器通常代表客户机执行请求实施代码。

The server will typically execute the request fulfillment code on behalf of the client .

每个客户机执行客户机的协议表单，而服务器在表单中提供路由功能。

Each client implements the client form of the protocol , where the server provides routing capability .

定期回顾重点客户合同执行状况，培训和跟踪销售人员的执行质量。

Regularly checking responsible account contract execution situation , improving field sales working quality , competence and analysis capabilities .

完成服务器端操作以后，现在应该让客户机执行过程调用了。

With the server side taken care of , it 's now time for the client to make the procedure call .

如你们已有了赢利分析及客户项目执行计划，将做深做大核心客户作为工作目标是符合要旨的。

If you have the profitability analysis and the account plan it is a reasonable objective to grow your core clients .

遵循公司流程同时也有一定的灵活性，能够与同事和客户配合执行公司计划，结果导向。

Process oriented , yet flexible , capable of implementing company firmly with staff and clients and of maintaining focus on result .

特别是，您可以识别业务流程的一般部分：更确切地说，任何客户经常执行的活动。

Specifically , you can identify the common part of the business process : that is , the activities that are always performed by any Customer .

反映此更改的方法之一就是每次在数据库中进行更改时使客户机执行一个额外的请求，来获得项目列表。

One way to reflect this change is to let the client perform an extra request to get the item list every time it makes a change in the database .

这个特性在当用户要下载大量的文件而对用户来说不是所有的文件都是客户机执行所需要的时是非常有帮助的。

This feature is quite useful when a client has a large number of files to be downloaded but not all the files are required for the client to execute .

添加parted包和TORQUE客户机以及执行守护进程包，如下所示

Add the parted package and the TORQUE client and execution daemon packages as follows

在第一个表中，模拟用户在Notes客户机上执行一个对服务器上数据库的搜索

In the first table , simulated users performed a search from a Notes client where the database is on the server

提议包括一组用例，描述了客户通过Web执行的活动（与来自在线业务的业务分析人员一起开发）。

The proposal includes a set of use cases describing the activities that customers perform today via the Web ( developed with a Business Analyst from the online business ) .

典型的Web服务使用远程表示范例，这意味着所有的视图逻辑在客户机上执行，而应用程序逻辑和数据层（控制器和模型）则驻留于服务器上。

Typical Web services employ a remote presentation paradigm , meaning all view logic executes on the client , whereas the application logic and the data layer ( controller and model ) reside on the server .

在客户机上执行userID、密码和名称空间的重新映射。

Perform userID , password , and namespace remapping on the client .

还应该尝试将AjaxWeb应用程序设计为在客户机上执行尽可能多的逻辑，而不必联络服务器。

You should also attempt to design your Ajax Web applications so that as much logic as possible can be performed on the client , without needing to contact the server .

作为BPCExplorer的替代方法，还可以使用BusinessFlowManagerAPI编写一个客户机来执行修复操作，包括获取和设置变量。

As an alternative to the BPC Explorer you can also write a client using the Business Flow Manager APIs to perform the repair actions , including getting and setting variables .

NIM主机必须能够使用rsh在客户机上执行远程命令。

The NIM master must be able to execute remote commands on the client using rsh .

为了准备Cfengine来充当远端客户机，执行如下命令：startcf-server。

To prepare Cfengine to serve remote clients , execute the following command : start cf-server .