客家人

从那时候，我开始知道我是客家人，也身为客家人而感到自豪！

Until then , I started to know I 'm a Hakka and also felt proud to be a Hakka .

黄遵宪作为客家人，其浓郁的客家情结对其诗歌理论和创作实践有着巨大影响。

As a Hakka , Huang Zunxian s Hakka complex exerted a strong influence on his poetic theory and practice .

他们在外遇到客家人讲客语，这是一种语言聚合（convergence）；

When they meet Hakka people outside of ! the community , they speak Hakka dialect , which is a kind of language convergence ;

四个月后在广东梅县客家人中又发现一例JK（a-b-）型，先证者为一未婚女子。

The second Jk ( a-b - ) was found in Hakka , Mei County , Guangdong Province , four months later . This proband is a young unmarried woman .

畲族先民迁入闽、粤、赣的时间较晚，与汉族（含客家人）是两个民族，各有独特文化；

The She Nationality came later , different from the Hakkas ;

对客家人而言种植茶树是家族事业

Among the Kejia people , tea-growing is a family business .

就全国的木刻运动而言，客家人在诸多方面开了先河。

Hakka people once played a positive role in the woodcut movement .

赣南最早的客家人&宁都赖氏

The Earliest Hakka in Gannan & Lai Family in Ningdu

客家人父亲指称命名的文化修辞学阐释

Cultural and Rhetoric Expatiation of Referent " Father " in Hakka Dialect

从族谱的家规家训看客家人的价值观念

Values Reflected in the Family Rules and Regulations of the Hakka Genealogy

赣南是客家人的主要聚居地。

The south of Jiangxi province is the main habitation of Hakkas .

客家人是汉民系的独特而稳定的群体；

Hakkas Hanmin line is unique and stable groups ;

海外客家人的认同归属与中国民间经济外交

The Self-identity Adscription and Chinese Economic Diplomacy Between Citizens

客家人起源的遗传学分析

Origin of Hakka and Hakkanese : A Genetics Analysis

在客家人眼里，宴席主要就是要吃肉。

The Hakka idea of feasting is mostly meat .

世界客属恳亲大会已经成为客家人生活中必不可少的一个仪式。

Nowadays the World Hakka Conference has become an indispensable ceremony in Hakka .

客家人的其他主要收入来自运送像茶叶一样的货物

the Kejia people 's other main income came from transporting goods like tea

茶在客家人生活中占据着重要地位

Tea plays a vital part in Kejia life ,

客家人具有独特的客家精神。

Hakkas has a unique spirit of the Hakka .

客家人的红细胞血型分布

The distribution of red cell blood groups in Hakkas

近现代客家人过番的历史文化背景

The Historical and Cultural Background of the Hakkas ′ Emigration in the Modern Times

凡符合上述稳定特征的人，可以称为客家人。

The stability of the above characteristics , and can be called the Hakka .

移民来台湾之后，客家人依靠种茶辛苦度日。

After immigrating to Taiwan , Hakka people eked out a living by cultivating tea .

客家人在家庭内部一直或经常使用客家话，很少使用成都官话。

The Hakkas have been using Hakka Dialects Rather than Chengdu Mandarin within the family .

客家人的南迁就是一个例子。

An example is the southward migration of the Hakkas , originally from the north .

客家人擅长耕茶，喜爱喝茶。

Hakka people are good at planting the trees and they love to drink teas .

在中国的福建、广东等地方，有一个被称作客家人的群体。

In China 's Fujian and Guangdong areas , there is a community called Hakka .

尤其是年青客家人请多多表达您们的意见和期望。

Can you , especially the young Hakka generations share some lights on this aspect ?

东南亚历史上的客家人

The Hakkas in Southeast Asian History

广西贺州客家人祖先崇拜

Guangxi Hezhou Hakka Ancestor to Worship