好心

不管是出于好心是否，如果我们决定夺去别人的生命，这种行为就是谋杀。

Whether for good intention or bad , if we decide to take another person 's life . It 's murder .

小时候断奶断的早，哪位好心人帮我补回这段不完整的童年。

When I was a child was the early break , which good intention person to fill my back to this segment does not complete childhood .

这些花聊表谢意，感谢你的好心帮助。

The flowers were a small acknowledgement of your kindness .

我把她的好心错看成威胁了。

I mistook her offer as a threat .

他的提议是出于好心。

His offer was well meant .

好心的杰克！

Good old Jack !

你该不是说他是纯粹出于好心主动借钱给你的吧？

You 're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart ?

一个好心人让我们住在他家的一间房里。

A good Samaritan offered us a room in his house .

这个职员好心而又饶有兴趣地看着他。

The clerk regarded him with benevolent amusement .

这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。

This was a genuine mistake , but it did cause me some worry .

她的好心几乎马上被人拒绝了。

Her good intentions were thwarted almost immediately

“你想不想挪到病房里来？”——“哦，您太好心了，不用了，谢谢。”

' Would you like to move into the ward ? ' — ' A kind thought , but no , thank you . '

他刚回到伦敦，就有一个不愿透露姓名的好心人打来电话说，他即将面临海关的突击检查。

Hardly had he returned to London when an anonymous well-wisher called to say he was about to be raided by Customs & Excise .

她不图回报她的好心。

She doesn 't intend to be repaid to her kindness .

他的好心却得到了恶报。

His good intentions were repaid by evil results .

那位好心的老太太愿意收容这个贫困无家可归的陌生人。

The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger .

她的好心却受到了恶报。

Her good intentions were repaid by evil results .

黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。

The weasel goes to pay his respects to the hen -- not with the best of intentions . ; A weasel giving new year 's greetings to a hen has ulterior motives .

这是那位好心的年轻人第二次请我出去吃饭！

This is the second time that nice young man invited me out !

这个故事再次告诉我们，有好心应当有好报。

The story once again tells us that one good turn deserves another ．

在一个车站里，一位好心的女士告诉我说，我的问题主要在于没有足够的经验。

In one station , a kind lady said my problem was that I hadn 't got enough experience .

这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。

The orphan had been reared in a convent by some good sisters .

把其余的留给好心的天使照顾；

To some good angel leave the rest ;

好心的孩子，你能不能把手伸给我，带我到店里去？

Will you give me your hand , my kind young friend , and take me inside ?

有一天一个好心的人下班回家时，在他居住的小区里碰到一个神色慌张的小男孩。

One day a kind man met a panicky little boy in his neighbor-hood when he was going home from his office .

他这样挑选了好多次后，有个好心的老人告诉他，一角的银币要值两个五分的镍币，以后应该选一角的银币。

When this had gone on many times , a kind old man told him that a dime was worth twice as much as a nickel , so he should choose the dime in the future .

大家都怪他不懂礼貌。于是便有好心的人教他说，下次鞠躬的时候，你就在心里数：正月、二月、……一直数到十二月为止，然后再直起身来。

Then some warmhearted men taught him , When you bow to somebody next time , you can count ' January , February , March . until December . Then you can lift your body up .

例如，我会知道你是非常仁慈，非常好心的人（kind-hearted）。

For example , I would know that you are a and well-meaning person .

在评论区的一位好心读者的提醒下，我发现了FridayPlaydate网站。

I found Friday Playdate after a nice reader mentioned The Happiness Project in the comments section .

总的来说，对那些他们关心的人来讲，ISFP是宽宏大量的好心人，忠诚的朋友。

Generally , the ISFP is kind-hearted and generous with those they care about , and makes a true-blue friend .