司法官

认为封建时代并不存在现代意义上的司法官，封建时代的法官是多种社会角色的糅合；马锡五审判方式下的法官扮演着案件事实侦查者的角色。

In Feudal period , there was no judge of modern concept , the " judge " had various social roles .

所以当想美国国务秘书HillaryClinton以及德国司法官AngelaMerkel等职场女强人喜欢裤装示人，并以因此使人联想到强势和成功时，裙装则更容易给人一个更加正面的第一印象。

So while trouser suits – favoured by powerful women such as US Secretary of State Hillary Clinton and German chancellor Angela Merkel – are associated with ambition and success , a skirt suit gives a more positive first impression .

古代中国司法官的处事风格与角色意识

The Dealing Style and Role Consciousness of Ancient Chinese Judicial Officers

他话还没说完，司法官就将一把刀扔到他面前说。

And it was thrust before him by the Sheriff .

近代广西第一次司法官考试研究

The Research of the First Test of Law - officer in Guangxi

司法官被他的对手杀死。

The sheriff was killed by his rival .

司法官宣判那人犯有谋杀罪。

The sheriff convicted the man of murder .

要么由司法官把他从这儿赶出去。

Or have him evicted by the sheriff .

司法官：这儿除了厨房用品什么也没有。

Sheriff : Nothing here but kitchen things .

你们也在今天的授学位典礼上得到了承认一位联邦行政司法官

Who are being recognized here today at the commencement ceremony a federal magistrate .

司法官须将他交付监狱。

The magistrate must commit him to prison .

1.法律的实施；执法市司法官美国市法律执行官员，负责实施法庭命令

A city law enforcement officer in the United States who carries out court orders .

国际法警和司法官联合会

International Union of Bailiffs and Law Officers

司法官对嫌疑人表达了谢意。

And the sheriff thanked the suspect .

“好了，好了，司法官，”罗克沃尔说，“别使我们难堪。

' Look , sheriff , 'said Rockwall , 'don 't be too hard on us .

民国时期的广东司法官群体研究（1927-1938年）

The Research on the Law-officers in Guangdong Province in the Republic of China ( 1927-1938 );

最高级别的司法官任命由女王根据首相的建议做出。

The highest judicial appointments and made by the Queen on the advice of the Prime Minister .

司法官猜想她大概不会讲丹麦文，因此把他的要求又用德文讲了一遍。

The Councillor thought she did not understand Danish , and therefore repeated his wish in German .

刑事鉴定启动机制大体分为分为司法官启动制和当事人启动制。

The criminal identification starting system has the judicial officer starting system and the party starting system .

超过了法定的权力或职权的范围，或者滥用了法定的权力或职权。一个司法官的职权范围。

Beyond the scope or in excess of legal power or authority . the jurisdiction of a justiciar .

司法官现在清楚地看见他面前点着一盏很亮的灯，灯后面有一幢大房子。

The Councillor saw quite distinctly before him a lantern burning , and behind this a large handsome house .

为此司法官下了一道禁令。禁令上写着他们不能再演奏音乐，否则将被关进监狱。

It said that they were not allowed to play music anymore , otherwise they 'd be kept behind bars .

但司法官却认为汉斯①王朝是一个最可爱、最幸福的时代。

The Councillor boldly declared the time of King Hans to be the noblest and the most happy period . *

艾琳是副司法官，送传票，赶走不付租的房客及在法庭充当法警。

Irene works as a deputy marshal , serving subpoenas , evicting lax tenants and serving as a bailiff in courts .

如果一项公诉成立，大陪审团要在开庭的时候将把它汇报到法官或司法官那里。

If an indictment is found , the grand jury will report it to the judge or a magistrate in open court .

行政长官，司法官古罗马共和国一年选举一次的司法官，位列执政官之下，但具有与执政官几乎相同的职权。

An annually elected magistrate of the ancient Roman republic , ranking below but having approximately the same functions as a consul .

司法官思索着这个问题，眼睛也不向左右看；他一直走过东街，走到高桥广场。

Reflecting on the matter , and without looking right or left , the Councillor went through East Street and across the Habro-Platz .

县法官：（对彼得斯司法官，持续中断的谈话）没有外人进入的迹象。

County attorney : ( To Sheriff Peters , continuing an interrupted conversation . ) No sign at all of anyone having come from the outside .

骑马的人沿着四面八方的路去追捕他，镇上的司法官深信：天黑之前就会逮到他。

Horsemen had departed down all the roads in every direction , and the Sheriff " was confident " that he would be captured before night .

司法官用手支着头，深深地吸了一口气，思索着在他周围所发生的一些怪事情。

The Councillor supported his head on his hand , drew a long breath , and thought over all the wondrous things he saw around him .