协调

为协调这个队的工作，他们任用了一位新经理。

They appointed a new manager to coordinate the work of the team .

他们每年都花费几周的时间接受强化治疗，以使四肢能够更好地协调。

They spend several weeks each year undergoing intensive treatment which enables them to coordinate their limbs better .

破旧的农舍与崭新的别墅比肩而立，很不协调。

Old farmhouses and new villas stood together in uneasy proximity .

我们需要拿出解决这一问题的协调一致的办法。

We need to develop a coordinated approach to the problem .

她那双棕色的鞋与她的衣着不协调。

Her brown shoes jarred with the rest of the outfit .

他那夹克的米黄色与乳白色的衬衫非常协调。

The beige of his jacket toned with the cream shirt .

这个设计旨在使形式和功能协调一致。

This design aims for harmony of form and function .

他们正力求在通货膨胀和失业之间进行协调。

They were attempting to trade off inflation against unemployment .

那栋新楼与周围环境不协调。

The new building does not harmonize with its surroundings .

玩球类游戏，手和眼的动作要协调好。

You need good hand-eye coordination to play ball games .

在处理环境问题上我们需要更协调的思考。

We need more joined-up thinking in our approach to the environment .

他们钦佩这家公司协调高效的管理方式。

They admired the smoothness and efficiency with which the business was run .

红绿灯信号不协调。

The traffic lights were out of phase .

街道上垃圾之多与历史名城不协调。

The amount of litter in the streets is unbefitting for a historic city .

颜色极为协调。

The colours were an exact match .

墙纸与地毯的色彩不协调。

The wallpaper clashes with the carpet .

墙纸应和家具陈设协调。

The wallpaper should match the furnishings .

我们尽量使颜色搭配协调，但最好也就能做到这样了。

We tried to match the colours , but this is the closest we could get .

联合国必须在冲突各方之间担任公正的协调工作。

The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict .

这项设计整体不够协调。

The design lacks unity .

各成员国在使彼此经济协调一致的进程上会有多大进展？

How far will members have progressed towards harmonising their economies ?

醉酒影响记忆、思考、语言与协调性。

Intoxication interferes with memory and thinking , speech and coordination .

要想提高手眼协调能力，就练习投球和接球。

To improve hand-eye co-ordination , practise throwing and catching balls .

她又小又弱，穿一身军装看起来很不协调。

She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform

总统、议会和公众之间的关系协调得不好。

President , parliament and public are out of kilter .

我从没见过更笨拙、动作更不协调的拳击手。

I 'd never seen a clumsier , less coordinated boxer

必须协调城市规划和土地分配之间的关系。

Town planning and land allocation had to be coordinated .

这项锻炼可以提高协调能力、平衡力、把握时机的能力和脚法。

This exercise improves your coordination , balance , timing and footwork .

他们站立不稳，协调性较差。

They were unsteady on their feet and rather uncoordinated .

我看得出来有些颜色相配，有些却不协调。

I can see that some colours go together and some don 't