前进

将军下令前进。

The general gave the order to advance .

这些防御工事用于阻止坦克等车辆前进。

The defences are intended to obstruct any advance by tanks and other vehicles .

虽然这并非完美无瑕，但我们正朝着目标前进。

It 's not perfect but we 're getting there .

他们一个接着一个沿悬崖小径前进。

They made their way in single file along the cliff path .

门开了，挡住他前进的路。

The door opened , blocking his forward movement .

她三个月前进了这家公司。

She joined the company three months ago .

汽车挂了一挡，突突地缓缓前进。

The car stuttered along in first gear .

他们匍匐前进。

They crawled along on their bellies .

船破浪前进。

The ship sliced the water .

船突突地缓慢前进。

The boat chugged slowly along .

时间在前进。

Time is moving on .

它提供了飞机前进所需的推力。

It provides the thrust that makes the craft move forward .

所有国家在友谊的旗帜下团结一致，共同前进。

All countries march as one nation under the banner of friendship .

这没有阻止英国海军继续得意扬扬地前进的步伐。

It hasn 't stopped the British Navy proceeding on its merry way

这款便携式摄像机可以使录像带快速倒回或前进。

The camcorder winds the tape back or forward at high speed .

以每小时60英里的速度前进的车轮很快就会磨出洞来。

Holes can be worn remarkably quickly by a wheel going round at 60mph

救护车在人群中缓慢前进。

An ambulance inched its way through the crowd .

他们不得不小心谨慎地继续前进。

They have to proceed at a measured pace .

我们转向东南方向，朝费拉约港前进。

We turned south-east , making for Portoferraio .

他们就是看不到前进的方向。

They just couldn 't see any way forward

科学的前进步伐不可阻挡。

The progress of science is unstoppable .

难民摸黑前进，试图转移到安全的地方。

The refugees were groping their way through the dark , trying to reach safety .

那艘船破浪前进。

The ship ploughed through the waves .

我们前进了15英里，来到亚德金河畔。

We marched fifteen miles to Yadkin River

有50万人观看了部队在纽约纸带纷飞的欢迎仪式中列队前进。

A half million people watched the troops march in New York 's ticker tape parade .

人们齐步前进。

The people marched en masse .

士兵们停止前进，稍作休息。

The soldiers halted and rested from their march .

士兵们冒着密集的炮火匍匐前进。

The soldiers crept forward under heavy gunfire .

士兵们排成一列纵队前进。

The soldiers were walking in single file .

部队继续前进。

The troops moved onwards .