前景

图画前景中的人是画家的母亲。

The figure in the foreground is the artist 's mother .

距离观者最近的前景是最后才画的。

The foreground , nearest the viewer , is painted last .

如今的年轻人面临着充满困难的工作前景。

Young people today face a very difficult future at work .

这项新工作可能给她开辟全新的前景。

This new job could open up whole new vistas for her .

我为眼前新工作的前景所鼓舞。

I was elated by the prospect of the new job ahead .

我们公司的前景一片光明。

The future is looking very rosy for our company .

这家公司的前景相当渺茫。

There is considerable uncertainty about the company 's future .

他的口气听上去对前景并不十分担忧。

He did not sound unduly worried at the prospect .

这些数据对于公司的前景不是个好兆头。

These figures do not bode well for the company 's future .

渔业前景暗淡。

The future looks bleak for the fishing industry .

我和老板就我的事业前景进行了一次长谈。

I had a long talk with my boss about my career prospects .

短期内前景乐观。

The prospects for the immediate future are good .

长期的经济前景已有所改善。

Long-term prospects for the economy have improved .

前景似乎不太乐观。

The future did not seem very hopeful .

公司中有一种对工作前景悲观的情绪。

There is a mood of pessimism in the company about future job prospects .

就业市场前景暗淡。

The outlook for jobs is bleak .

前景看来很暗淡。

The future looks pretty black .

那是她较好的就业前景与搬走并远离朋友的不便之间的矛盾。

It was the promise of better job opportunities versus the inconvenience of moving away and leaving her friends .

老年保健医学的前景还是一个问号。

There is a question mark over the future of geriatric care

载人宇宙飞行的前景看上去充满了越来越多的变数。

The future for manned space flight is looking increasingly uncertain .

今年大部分时间他政治生涯的前景似乎都充满变数。

His political future has looked iffy for most of this year .

综合性的社区具有比以前更加光明的前景。

There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before .

大型海外基金的投资前景非常好。

Large overseas-based trusts are an excellent each way bet .

事实上，他的经商生涯从初期就明显前景暗淡。

In fact , his business career had distinctly unpromising beginnings

她说，从该法案被通过的情形来看，民主的前景惨淡。

She says the way the bill was passed bodes ill for democracy

这个产业的前景看起来更加暗淡。

The future for the industry looks even blacker .

和平的前景已经开始日渐暗淡。

Prospects for peace had already started to fade .

西印度群岛的板球运动看起来前景光明。

The future quality of West Indian cricket looks promising

从中期来看，英国汽车行业前景将会更好。

In the medium term the UK car industry has a brighter outlook .

她对前景十分担心。

She was really quite perturbed at the prospect .