间
- 名between;among;with a definite time or space;room
间
- 名space in between;opening
- 动separate;sow discord;thin out
间-
两段时间相接的地方，或介于两桩事物当中及其相互关系：中～。～距。～奏。天地之～。
-
在一定空间或时间内：田～。人～。
-
房子内隔成的部分：里～。衣帽～。～量。
-
量词，房屋的最小单位：一～房。
-
一会儿，顷刻：瞬～。
-
近来。
-
空隙：～隙。当～儿。亲密无～。
-
隔开，不连接：～隔。～断。～接。～日。～歇。黑白相～。
-
挑拨使人不和：离～。～谍。反～计。
-
拔去，除去：～苗。
-
偏僻的小路：～道。～行（从小路走）。
-
参与：“肉食者谋之，又何～焉”。
- [名]
- 1
（中间） between; among:
-
劳资之间
between labour and capital;
-
同志之间
among comrades;
-
五点钟与六点钟之间
between five and six o'clock
-
- 2
（一定的空间或时间里） with a definite time or space:
-
假期间
during the vacation;
-
世间
(in) the world;
-
田间
(in) the fields;
-
晚间
(in the) evening; (at) night
-
- 3
（一间屋子; 房间） room:
-
里[外]间
inner [outer] room;
-
衣帽间
cloakroom
-
- 4
（姓氏） a surname:
-
间广
Jian Guang
-
- [量]
- 1
（房屋的最小单位）:
-
三间门面
a three-bay shop front;
-
一间茅屋
a hut;
-
一间卧室
a bedroom
-
- [名]
- 1
（空隙） space in between; opening:
-
乘间
seize an opportunity;
-
亲密无间
closely united; on intimate terms
-
- [动]
- 1
（隔开） separate:
-
把一间屋间成两间
partition a room into two;
-
黑白相间
chequered with black and white;
-
晴间多云
fine with occasional clouds
-
- 2
（挑拨使人不和; 离间） sow discord:
-
离间
sow discord; drive a wedge between
-
- 3
（拔去或锄去多余的幼苗） thin out (seedlings):
-
间玉米苗
thin out maize seedlings
-
-
这种型号是价格和质量间的最佳折中方案。
This model represents the best compromise between price and quality .
-
所有的合同都经过翻译，以避免公司间发生任何误解。
All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies .
-
这间屋子要数那个大壁炉最显眼了。
The dominant feature of the room was the large fireplace .
-
二十多名囚犯被塞在一间黑暗狭小的牢房里。
Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell .
-
预报间晴，有阵雨。
The forecast said there would be sunny intervals and showers .
-
这家旅馆有110间客房，各有独立卫生间。
The hotel has 110 bedrooms , all with private bathrooms .
-
白天大部分时间应无雨，间有阳光。
The day should be mainly dry with sunny intervals .
-
种族间紧张状态的升级是对我们社会的一种威胁。
The increase in racial tension constitutes a threat to our society .
-
珠宝商在他的店铺后面有一间作坊。
The jeweller has a workroom at the back of his shop .
-
孩子和两个大人合住一间房可以打折。
There are reductions for children sharing a room with two adults .
-
你要不要带洗澡间的房间？
Do you want a room with a bath or one without ?
-
他们彼此间芥蒂颇多。
There 's a lot of bad feeling between them .
-
整间房子一尘不染。
There isn 't a speck of dust anywhere in the house .
-
他被扒得一丝不挂，丢在一间牢房里。
He was stripped naked and left in a cell .
-
协议加强了两国间的联系。
The agreement strengthened the bonds between the two countries .
-
弥合两国间分歧的各种努力都已失败。
Efforts to heal the rift between the two countries have failed .
-
当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。
Local police are trying to defuse racial tension in the community .
-
她的工作是做师生间的联系人。
Her job is to liaise between students and teachers .
-
她很看重同事间的信任。
She puts a high valuation on trust between colleagues .
-
我们寻求改进我们两国间的关系。
We seek to improve relations between our two countries .
-
她突然间清醒过来，神经焦躁不安。
She was suddenly wide awake , her nerves jangling .
-
他的黑发间有缕缕银丝。
His hair was dark , with flecks of grey .
-
开始会有雨，雨后间晴。
There will be rain at first , with sunny spells later .
-
新机场将改善岛屿间的交通联系。
The new airport will improve communications between the islands .
-
这间小屋虽小，却十分迷人。
The cottage is tiny , but it 's charming .
-
房门打开，一间温暖舒适的小屋展现在眼前。
The door opened to reveal a cosy little room .
-
两队间有某种程度上的友好较量。
There is a certain amount of friendly rivalry between the teams .
-
把秧苗间成相隔10厘米。
Thin out the seedlings to about 10cm apart .
-
我们分得了这两间大教室。
We have been assigned the two large classrooms .
-
他在12楼有一间办公室。
He occupies an office on the 12th floor .