生活方式

第三和第四部分是本文的重点，在这两部分，笔者将以C村土地征用为个案讨论土地征用对农村家庭生活方式和结构、功能上产生的影响。

In the third and forth part , the author will discuss the effect of land expropriation to rural families ' life-style , function and structure .

生活方式干预对胰岛素抵抗的防治效果评价

Evaluation on the effects of life-style intervention in preventing insulin resistance

我对他们那腐朽的生活方式开始感到厌恶。

I started to feel a revulsion against their decadent lifestyle .

学校将非常死板的生活方式强加给学生。

The school imposes a very regimented lifestyle on its students .

他的公开言论与他本人的生活方式恰恰相反。

His public speeches are in direct contradiction to his personal lifestyle .

她相信自己找到了真正适合自己的生活方式。

She believes that she has found her true vocation in life .

帕特里克漂泊不定的生活方式使他在伦敦和洛杉矶之间奔波。

Patrick 's roving lifestyle takes him between London and Los Angeles .

现代城市生活方式盛行的同时，传统信念仍然大行其道。

Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle .

这为我提供了一个了解人们的生活方式的有趣窗口。

It gave me an intriguing window into the way people live .

她奢侈的生活方式令家人侧目。

She scandalized her family with her extravagant lifestyle .

这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。

It is not merely a job , but a way of life .

她感到自己已脱离了过去的生活方式。

She felt estranged from her former existence .

我们迁居到乡下，这在生活方式上是个巨大的变化。

It was a big change in lifestyle when we moved to the country .

那是困扰我们现代生活方式的最棘手的其中一个问题。

It 's one of the most difficult problems besetting our modern way of life .

尽量采取更有利于保护环境的生活方式。

Try to adopt a greener lifestyle .

他没有顺利地融入到意大利的生活方式中。

He didn 't integrate successfully into the Italian way of life

大部分现金都花在了维系他挥金如土的生活方式上。

Most of the cash went on supporting his opulent lifestyle .

在家办公为人们提供了极其灵活的生活方式。

Working from home offers the ultimate in flexible life styles .

社会等级制度主要是通过个人生活方式赢得的社会荣誉来确定。

Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle

最新医学研究证实了较为健康的生活方式的好处。

Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle .

我再说一遍。我厌恶韦德的生活方式。

Let me say it again . I despised Wade 's life

我开车回家，一路上思考着自己更为乏味的生活方式。

I drove home contemplating my own more pedestrian lifestyle .

在过去的40年中，塑料彻底改变了我们的生活方式。

Over the past forty years plastics have revolutionised the way we live

她渐渐地喜欢上了罗伯托奢侈的生活方式。

She had come to enjoy Roberto 's luxurious lifestyle .

科技极大地改变了我们的生活方式。

Science and technology have made major changes to the way we live

他的方法不同寻常，他的生活方式也相当奇特。

His methods were unorthodox , and his lifestyle eccentric .

他们的收入和生活方式会令很多人都羡慕不已。

They enjoyed an income and lifestyle that many people would envy .

人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。

People 's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions .

他对儿子的生活方式感到很担心。

He was troubled by the lifestyle of his son .

大多数媒体报道都不赞成那些旅行者的生活方式和价值观。

Most media coverage disapproves of the travellers ' lifestyle and values .