协助

凡愿协助者可拨此号码联系。

Anyone willing to assist can contact this number .

我们正寻找愿意协助该团体工作的人。

We are looking for people who would be willing to assist in the group 's work .

如果没有他们的协助，这事没有一样能办成。

None of this would have been possible without their help .

救助人员协助分发谷物、牛奶及其他必需的食物。

Aid workers helped distribute corn , milk and other staples .

英国军队被派遣协助维持和平。

British forces have been assigned to help with peacekeeping .

两名男子一直在协助警方调查。

Two men have been helping police with their enquiries .

我们得到一批志愿者的大力协助。

We were ably assisted by a team of volunteers .

我们应邀协助。

We were enlisted as helpers .

她协助筹备了晚会。

She helped organize the party .

联合国承诺协助监督扫雷工作。

The UN pledged to help supervise the clearance of mines .

他协助招募志愿者到巴基斯坦打仗。

He helped to recruit volunteers to go to Pakistan to fight .

我有两个助手协助经营。

I have two assistants who help with the admin .

一架直升机运来更多的士兵协助搜索。

A helicopter ferried in more soldiers to help in the search .

工作应以协助父母放松对子女的管教为重点。

The work should focus on helping parents to let go of their children .

警员基思·盖特协助逮捕了那些人。

PC Keith Gate helped arrest the men .

她面临协助侵吞数十亿美元国家财产的指控。

She faces charges of helping to plunder her country 's treasury of billions of dollars

总督已经调动了国民卫队协助清剿行动。

The Governor has now called in the National Guard to assist the cleanup operation .

因涉嫌协助和教唆越狱囚犯，你将面临联邦指控。

You 'll be facing a Federal rap for aiding and abetting an escaped convict .

他认为你是从多伦多调过来协助当地警方工作的。

He thought you 'd been brought in from Toronto to help out the local police .

总统将派出近2万名军事人员协助救灾工作。

The president is sending in almost 20,000 military personnel to help with the relief efforts .

康奈尔说应该用一个新的医学名词描述伯格的行为。他称之为“医生协助自杀”。

Connell said a new medical term should be applied to Berg 's actions . He calls it ' medicide ' .

一组护士协助医生施行手术。

A team of nurses assisted the doctor with the operation .

他受聘协助开发新设备。

He was employed to assist in the development of new equipment .

我希望你协助我写下一本书。

I should like you to cooperate on [ with ] the writing of my next book .

承蒙协助，谨致谢忱。

Allow us to express our thanks for your kindly help .

他们鼓励并协助他学习科学。

They encouraged him and aided him in his scientific studies .

他协助我撰写此书。

He assisted me in the preparation of this book .

他们一定有内应，协助他们闯了进去。

They must have had someone on the inside to help them break in .

倘若你有任何特别的需要，我们的空中服务员会尽量给予协助。

Should you have any special needs , our flight attendants will do their best to accommodate you .

多蒙鼎力协助，无任感谢。

We are extremely grateful for the trouble you have taken on our behalf . ; we very much appreciate all you have done .