出入证

在门口设了岗，检查出入证。

A sentry was posted at the entrance to check the passes .

所有人员必须出示出入证。

All members of staff must show a pass .

我虽然是熟人，但仍无出入证。

Although I was a familiar face , I still had no pass .

罗杰有探视时间之外可以进入医院的出入证。

Roger has a pass to get into the hospital after visiting hours .

你的出入证办妥了吗？

Is your pass in order ?

临时施工、修人员凭保安处核发的出入证（卡）出公司。

Temporary construction and servicing guy must wear temporary certificate which is checked and hand over by security guard .

如果不出示出入证，就不让进去，我们不管你是谁。

We won 't let you in if you don 't show your pass . We don 't care who you are .

在你入境之前，必须具备签证、出入境许可证。

Before you enter the country , you have to obtain visas , entry and exit permits of that country .

负责签发出入境检验检疫证单和标志、封识，并进行监督管理；

To issue and supervise the entry-exit inspection and quarantine certificate , mark and seal ;