一个目标

他们人生的一个目标就是要变成有钱人。

Their one aim in life is to get rich

PAL制采色电视信号编码以压缩到34Mb/s可容纳到脉码通信三次群中为一个目标。

One aim of the coding of PAL color signal is on compressing signals to 34 Mb / s which is compatible to the third PCM-hierarchy for transmission .

你应该在下学期开始的时候制定一个目标。

You should set an objective at the beginning of next semester .

事实上，就至少一个目标而言，在世界上的某些地方我们已经取得了巨大的进步——实施计划生育政策以及相应地向小型家庭过渡。

Indeed , we have made substantial progress in some parts of the world on at least one of these —— the distribution of family-planning services and the associated shift to smaller families .

这给了我一个目标。

This has given me a purpose ．

研究告诉我们,当我们写下一个目标时,我们更有可能实现它。

Research tells us that when we write a goal down we are more likely to achieve it .

在社区的帮助下,科皮拉山谷学校在2010年实现了另一个目标。

With the help from the community , another goal was reached in 2010 — the Kopila Valley School .

不是你的父母,你过去的关系或你的工作,而是你和对你设定的每一个目标负责的唯一的一个你。

It 's not your parents , your past relationships or your job , but you and only you that are responsible for every goal you set .

诚然，不是每一个目标都能达到；不是每一份工作都能取得成功；不是每一个梦想都能实现。

It is true that not every goal will be achieved , not every job will end up with a success , and not every dream will come true .

三级-用静默诅咒折磨一个目标。

Level 3-Afflicts a target with the Curse of the Silent .

你需要为自己的职业发展设定一个目标和计划。

You need to have an objective3 and a plan for your career development .

我们需要一个目标明确的销售人员。

We need a goal-oriented salesperson1 .

目标（Target）：每个策略只有一个目标。

Target : Each policy has only one target .

该应用程序的一个目标就是允许使用不同的服务实现，以此来测试和演示不同Web服务环境之间的互操作性。

One goal of the application is to allow the use of different service implementations , to test and demonstrate interoperability between different web services environments .

指定要安装的PEAR文件并提供一个目标目录，然后单击Install。

Specify the PEAR file to be installed and provide a destination directory , then click on Install .

如果在命令行中给出了一个目标（例如makefoo），那么make就会试图编译这个目标。

If a target is given on the command line ( for example , make foo ), then make will attempt to build that target .

请选择一个目标ou。

Please select a target ou .

此函数从Clojure特殊形式的loop开始，它将为函数末尾处的recur创建一个目标。

This function starts with the Clojure special form loop , which creates a target for the recur at the end of the function .

并指出粒子PHD滤波在仅有一个目标且没有新生目标，没有目标的消亡，没有杂波和探测概率为1的条件下便退化为标准粒子滤波。

The particle PHD filter reduces to the standard particle filter in the case where there is only one target with no birth , no death , no clutter and unity probability of detection .

研制30t以上大轴重货车转向架是中国重载运输发展的下一个目标，其中对径向转向架的重载化改造是可行的路径之一。

Developing big axle load freight bogie above 30t is the next target of China heavy haul , and the transformation to heavy haul on the steering bogie is a feasible path .

让我们能查清楚他的下一个目标吗？

So that we could pinpoint where he might hit next ?

他们会设定一个目标，看着自己实现。

They set a goal and see themselves achieving it .

我们相信她们是绑匪的下一个目标。

We believe they are the kidnapper 's next victims .

另一个目标是让卫生人员具有跨文化的技能。

Another objective is to give health personnel intercultural skills .

脸小康也重新启动游戏后，每一个目标。

A face-off also restarts the game after each goal .

这表明，金钱是中国海外梦想的一个目标。

That suggests money is an object to Chinese ambitions .

此类映射只有一个目标。

This type of mapping has only a target .

下一个目标就是允许结构化注释。

The next goal was to allow structured annotations .

给自己一个目标，告诉自己要积极向上。

Give own a target , tell that oneself wants actively and upward .

设定一个目标，想想自己实现了它。

Set a goal and see yourself achieving it .