魁北克会议

加拿大联合省和沿海各省经过夏洛特敦会议、魁北克会议和伦敦会议这三次会议，讨论了联合规划，最终达成一致。

The representatives from Province of Canada and the Maritime provinces debated the confederation blueprint in Charlottetown conference , Quebec conference and London conference successfully , and got into line in the end .

在直接推动联邦诞生的三次会议&夏洛特敦会议、魁北克会议和伦敦会议上，麦克唐纳的交际手腕、政治谋略和国家构想都得到了淋漓尽致的体现。

In the Charlottetown Conference , Quebec Conference and London Conference , which directly promoted the birth of Dominion , Macdonald 's tactical skills , political daring and confederation idea were displayed incisively and vividly .

魁北克会议（19431944）

Quebec Conferences ( 1943 and 1944 )

这些研究人员上周在魁北克举行的会议中表示，与浮冰的融解类似，永冻层的消失可能急剧改变当地居民的生活方式。

During a meeting in Montreal last week , these researchers indicated that the disappearance of permafrost , similar to the melting of ice floes , is rapidly changing the lifestyle of local residents .