餐馆

委员会已决定关闭这家餐馆。

The committee has / have decided to close the restaurant .

他对这家新餐馆的菜肴越说越来劲。

He waxed lyrical on the food at the new restaurant .

我们在办公处附近发现了一家挺好的新餐馆。

We 've found a great new restaurant near the office .

最严厉的处罚将是关闭这家餐馆。

The ultimate sanction will be the closure of the restaurant .

还有其他一些餐馆价钱稍微便宜些。

There are other restaurants where you can eat less expensively .

这地方美其名曰餐馆，其实只不过是个快餐店而已。

The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe .

我们同我父母在城里一家餐馆吃饭。

We dined with my parents at a restaurant in town .

请不要在餐馆里吸烟。

You are requested not to smoke in the restaurant .

我们坐在一家小餐馆外面，望着眼前来来往往的人们。

We sat outside a cafe , watching the world go by .

我们不大看得上那家新餐馆。

We 're not very struck on that new restaurant .

伦敦到处都有意大利餐馆。

There are lots of Italian restaurants dotted around London .

这家新餐馆没什么值得特别激动的地方。

The new restaurant is nothing to get excited about .

我们到城里那家新餐馆大吃了一顿。

We went for a nosh-up at that new restaurant in town .

演员的照片装点着餐馆的墙壁。

Photographs of actors decorated the walls of the restaurant .

有许多餐馆可供选择。

There are plenty of restaurants to choose from .

我在一家繁忙的餐馆上间隔班。

I work split shifts in a busy restaurant .

这家餐馆不仅供应定餐，还可以点菜。

The restaurant offers both table d'h ô te and à la carte .

他把经营得正红火的小餐馆卖掉了。

He sold the cafe as a going concern .

我们在一家“免下车”餐馆停下来吃汉堡包。

We stopped at a drive-in for a hamburger .

我们最喜欢的餐馆已关门了，所以我们只好到别处去。

Our favourite restaurant was closed , so we had to go elsewhere .

那家小餐馆提供价格低廉、方便快捷的自助餐。

The cafe provides quick self-service at low prices .

拐角处有一家餐馆。

There 's a restaurant around the corner .

他被逐出了餐馆。

He got thrown out of the restaurant .

从这家小餐馆能清楚地看到世事的变迁。

The cafe was a good vantage point for watching the world go by .

这家餐馆收了20英镑的餐费。

The restaurant charged £ 20 for dinner .

本镇有许多上好的餐馆。

The town has many excellent eating places .

这家餐馆是几星级的？

What star rating does this restaurant have ?

在我们所有的餐馆中，吸烟区和非吸烟区都是分开的。

In all our restaurants , smoking and non-smoking areas are segregated from each other .

头等奖是一顿两人正餐，餐馆任选。

First prize will be a meal for two at the restaurant of your choice .

有印度、中国、墨西哥、泰国餐馆…，而且还有很多其他国家的餐馆！

There are Indian , Chinese , Mexican , Thai restaurants … and then some !