队员犯规

汤尼投篮时对方队员犯规，因而得到发两次点球的机会。

Tony was given two foul shots when he was fouled while trying to shoot .

牛津队有一名队员犯规了，裁判暂停比赛，判罚点球。

When on of the players of the Oxford team was a fault , the referee suspended the game and ordered a penalty kick .

采用文献资料法、观察法、数理统计法，对2004年亚洲杯与欧洲杯比赛中，队员犯规的规律和特点进行分析。

The rules and characteristics of fouls in 2004 European Cup and Asia Cup were analyzed by using the methods of literature study , investigation and mathematical statistics .

无论什么时候某队被允许在不受对方干扰下踢球都叫罚点球。这通常发生在对方队员犯规的情况下。

Any time one team is allowed to kick the ball without the other team interfering . This usually occurs when a member of the opposing team breaks the rules .

这句话整个翻译过来是这样的：纽约队在这场比赛的最后一分钟对我们的一个队员犯规，体育馆全场观众怒不可遏，开始朝纽约队投掷饮料罐和瓶子。

3 : When the team from New York fouled our player in the final minute of the game , everybody in the stadium went zonkers and started to throw cans and bottles at them .

让我们首先来回顾一下无球犯规规则的变更：在这个赛季之前，在第四节最后两分钟和加时赛中，对无球队员犯规会额外让该球员所在球队一罚一掷。

Let 's recap first : prior to this season , the rules awarded one free throw and the ball out of bounds to the offended team for fouls committed off the ball in the final two minutes of the fourth quarter and overtime .

我们一位技术好的队员因犯规被罚下场。

One of our skillful players was ordered off for breaking the rules .

那个足球队员恶意犯规把对方绊倒了。

The footballer brought down his opponent with a cynical foul .

那个足球队员试图犯规。

The footballer tried to foul .

易建联和周琦持续涨分，迫使菲律宾队员只能犯规。

Yi and Zhou kept attacking the basket , to force the Philippine players to do nothing but making fouls .

我国内线队员在犯规上要好于外籍球员，但是在造犯规的能力上面与外援内线队员有着显著性的差距。

Chinese players in foul is better than foreign players , but in the fouls ability above and foreign aid post players have significant difference .

有人会说这个进球不该算，因为在法布开角球时，禁区里的进攻队员已经犯规了。

The Guardian argued that the goal should not have stood as there was a foul in the box while Cesc was taking his corner kick .

在强、次强对抗状态下，对控球队员的犯规以及背后和侧后犯规率均明显高于国外队员。

Under fierce , less-fierce competitions , the fouls towards those controlling the ball and fouls rates from the back-side and flank are significantly higher than those of foreign athletes .

现代足球比赛中，裁判员的判罚、队员的犯规与进球取胜同样重要，是构成足球比赛的重要部分。

The referees ' penalty , the soccer players ' fouls , score and winning a game are of the same importance in modern soccer games , and they are the essential parts of a soccer match .

在罚球区内对方队员对他犯规。

He was fouled inside the penalty area .

而这样方式的防守在其他队却不会被采用，因为听起来在这样的防守体系里，防守队员很容易犯规。

This brand of defense would be shunned by a lot of other teams , because it sounds like a very foul-prone system .

这名队员曾因为打人犯规而被罚了局。

The player was once sent off because of striking .

联盟已经在篮圈下方设置了一个半圆形的合理冲撞区，来避免队员被吹进攻犯规。

The NBA installed a semi-circle in the lane preventing players from drawing charges directly under the hoop .

被罚出局的人在此一击被罚出局的运动员这名足球队员因向对手犯规而被罚出球场，他故意踢人。

The player retired in such a play . The footballer was sent off the field for a foul on an opponent ; he had kicked him intentionally .

阻挡犯规犯规性阻挡球或对方队员，尤其是在足球赛阻挡挖球队员他因为阻挡犯规被罚下了。

Illegal obstruction or hindrance of the ball or of an opposing player , especially hindrance of a receiver in football . he was called for setting an illegal pick .