触球

目前NBA的规则，只有在球整体离开篮筐圆柱体之后，球员才能触球，否则就是干扰球。

Current NBA rules , only to leave the basket in the ball the whole cylinder , the player can touch the ball , otherwise it will interfere with the ball .

美国橄榄球大联盟首轮选秀落下帷幕，据NPR新闻的迈克·佩斯卡报道，对不常触球的进攻球员来说是个大日子。

With the first round of the NFL draft in the books , NPR 's Mike Pesca reports it was a big day for the members of offense who rarely touch the ball .

他第一次触球就得分了。

He scored the first time he touched the ball

这个数据体现球员的触球次数。

This shows how many times each player touched the ball .

查尔斯的球杆是顺着目标线，从球的正上方去触球。

So Charles'club is coming nicely on top of the ball .

对足球比赛中一次性触球战术打法的研究

Sphere of inertia An investigation into one-time-touch-ball techniques in football game

在足球中以手触球就是犯规。

It 's against the rules to handle the ball in soccer .

每次我一触球他们就不停地击鼓。

Every time I touch the ball they give me a drum roll .

利物浦队因对方一队员用手触球而得到一个罚球。

Liverpool were given a penalty when one of their opponents handled the ball .

用手触球是违犯规则的。

It 's against the rules to touch the ball with one 's hands .

削球：向下挥拍触球，使球后旋。

Chop : a downward stroke producing back-spin .

第一次触球的时候，他把球停住，然后开始带球过人。

The first ball he touched , he stopped it and he went dribbling .

这样就可以让我非常扎实地去触球，将球打出沙坑。

And this should allow me to make nice contact out of the bunker .

在足球运动中只有守门员可以用手触球。

In soccer , only the goal-keeper may play the ball with his hands .

在触球时间，拍框的偏转程度直接地受球的能量影响。

The amount a frame deflects during ball contact directly affects its power potential .

如果见到对方触球，可以要求宣布其犯规。

If you touch a hedgehog it will react by curling into a ball .

他的意识和触球总是很突出。

His awareness and touch is always spot-on .

一种足球模式掌握球的人不是踢球而是触球。

A version of football in which the ball carrier is touched rather than tackled .

在触球的一瞬，可以体会到整张胶皮完全地吸收了由速度胶水才能形成的击打感觉。

Feel at the ball contact fully assimilate the clicking sensation generated by speed glues .

开球的球员在其他球员触球前不得再次触球。

The player who kicks off may not touch the ball again until another player has .

在触球时的击打感觉也最大限度地反映了形如内能胶水般的效果。

Clicking sensation at the ball contact also reflects the maximized built-in tension simulating full speed-glue effect .

更多的触球

More touches of the ball

守门员是唯一可以在己方禁区内用手触球的球员。

The goalkeeper is the only one who can touch the ball by hand without being penalized .

这就是说只要球碰了篮筐，球员们就可以触球。

This means that as long as the ball touched the basket , players can touch the ball .

我更确信那不是个确定的点球，尤其是鲁胖子触球的力量那么大。

It is definitely NOT a clearcut penalty , especially with Rooney having played the ball too hard .

莱曼用脚触球的时间比用手多，但这就是足球。

Jens has touched the ball more with his feet than his hands , but that 's football .

另外一个体现一个中场球员对球队的贡献的指标是“触球”统计。

Another really key indicator of how much a player contributes from midfield is the " touch " statistic .

没有比迷你网球（打小场）更能提升触球（网球停留在拍线上）的手感。

There is no better way to develop feel for the tennis ball on your racquet strings than mini-tennis .

他的每一次触球都会让我情不自禁的站起来，并且心中充满着自豪感和毫无修饰的激动。

Every single one of his possessions had me on the floor , overwhelmed with pride and unfiltered elation .

鉴于上述的情况，触球时就要杜绝双手的抛挑动作，这一点首先从握杆做起。

Whereas above instance , stop throw away your hands when strokes ball , which need to start from grip .