队长袖标

将英格兰队长袖标重新给他只会让他更加放肆。

Returning the England armband would only indulge him even more .

能戴上队长袖标成为英格兰国家队的队长，这让我极其自豪。

I am extremely proud to have worn the armband and being Captain of England .

个人观点，我更倾向于看到阿什里。科尔得到队长袖标。

Personally I 'd like to see Ashley Cole get it .

那晚这位中卫在杰拉德的要求下戴上的队长袖标。

The centre-half was also made captain for the night at the request of Stevie G.

戴上国家队队长袖标，未必就是要让你自己更严肃或者更克制。

Being the national team captain doesn 't necessarily make you more serious or restrained .

最后十分钟欧文下场，约翰特里带上了队长袖标。

For the last ten minutes when Owen went off John Terry wore the captain 's armband .

相反的，这位明星前锋希望和阿森纳签订一份新合同，以符合他刚刚从维埃拉手中接过的队长袖标。

The star striker instead wants a new contract with Arsenal to coincide with the captaincy he inherited from Vieira .

拉姆曾对德国图片报的编辑说要他放弃队长袖标没有道理。

Lahm told Tuesday 's edition of German daily Bild there was no reason to give up the captain 's role .

约翰特里透露贝壳汉姆是自己带上英格兰队长袖标后第一个发来祝贺的人。

John Terry has revealed David Beckham was the first person to congratulate him when he was awarded the England captaincy .

这是在他三十次为英格兰效力中的第二个破门，他以亲吻队长袖标的方式来庆祝这次进球。

It was his second England goal on his 30th appearance , celebrated with a kiss on the captain 's armband .

他因为失去队长袖标一直很沮丧，并且我们都必须尊重教练的决定，继续前进。

He 's been frustrated since he lost it and we have all got to respect the manager 's decision and move on .

我常常看巴恩斯带着队长袖标，梦想着有一天我能成为我深爱球队的队长。

I used to watch Barnes with the captains armband and dream that one day it would be me captaining the team I love .

后卫斯莫林替换受伤的曼城后卫米卡。理查兹出场后接过了队长袖标。

Reds defender Chris Smalling took over the skipper 's armband when Manchester City 's Micah Richards was taken off on a stretcher early on .

伦敦（RSENAL-MANIA）阿森纳传奇人物肯尼。桑塞姆说枪手的左后卫阿什里。科尔应该佩戴队长袖标。

LONDON ( ARSENAL-MANIA ) - Arsenal legend Kenny Sansom has said that Gunners left back Ashley Cole should be handed the captain 's armband .

另外一名在德国世界杯上将要带上队长袖标的切尔西球员是迪迪艾德罗巴，星期一他入选了象牙海岸的世界杯阵容。

Another Chelsea player who will be wearing a captain 's armband in Germany will be Didier drogba , chosen on Monday in the Ivory Coast squad .

主教练说道：“我认为率领英格兰将会有利于他信心的加强，队长袖标就会给我带来非常积极的影响。”

The Reds boss said : " I think captaining England will be good for his confidence and could also have a good effect on him . "

意大利教练现在准备将队长袖标交给中场的粗野小子得荣或者后卫线上的图雷。

But the Italian manager is now set to hand the skipper 's armband on to midfield tough guy Nigel De Jong or back to Kolo Toure .

即将在周三在温布利大球场举行的英格兰对阵瑞士的友谊赛中，由于特里的因伤缺阵，利物浦主将史蒂芬·杰拉德将众望所归地接过队长袖标。

Liverpool skipper Steven Gerrard is expected to be handed the armband in Wednesday 's friendly clash with Switzerland at Wembley , with Terry absent because of injury .

一旦曼联最老资格的几个人退役之后，里奥。费迪南德就将永久性的带上队长袖标。

Rio Ferdinand will be handed the captain 's armband on a permanent basis once United 's most experienced campaigners have called time on their Old Trafford careers .

说起来，将切尔西的后卫打入冷宫，而将队长袖标交给里奥也算是火星人做为英格兰主教练的少数闪光点之一。

Taking the decision to discipline the Chelsea defender and pass the armband to Rio Ferdinand is still one of the highlights of Capello 's tenure as England manager .

去年夏天经历了球队在世界杯的糟糕表现之后，麦克拉伦将队长袖标从贝克汉姆身上转交给特里。

McClaren gave the England captaincy to Terry when David Beckham relinquished the armband after the country 's poor showing in the World Cup finals in Germany last summer .

告诉我关于你在上个赛季同皇家社会的比赛中佩带的队长袖标，上面写着你永不会独行。

Tell me about the captain 's armband you displayed during a game against Real Sociedad last season , with You 'll Never Walk Alone written on the inside ?

多次代表国家队比赛并且带上队长袖标是莫大的荣幸，每个人都知道我是多么喜欢为我的祖国比赛！

I 've been so honoured to play and captain my country as many times as I have , and everyone knows how I feel about playing for my country .

伟大的萨米在昨天比赛的第84分钟替补上场，而被替换的杰拉德也亲手为我们可敬的海叔戴上了队长袖标，此时的安菲尔德欢呼声震耳欲聋，他们在述说着一个关于英雄的故事。

The big number four was given the captain 's armband when he came on for skipper Steven Gerrard in the84th minute and the standing ovation he got told its own story .

维迪奇夺回了在曼联的队长袖标。弗格森爵士本赛季初把队长袖标交给了塞尔维亚人，球队的成绩也是不错。

The manager , Sir Alex Ferguson , handed the armband to the Serbia defender at the start of the season and the team have made an excellent start to the season .

这是他第一次戴起队长袖标，刚刚从脚踝受伤中恢复过来的鲁尼，现在不想再坐在场外看比赛。

He captained United for the first time and , having been sidelined with foot and ankle injuries already this season , is in no mood to sit out any more matches .

德国教练勒夫表示，拉姆说过即使世界杯后巴拉克归队他也希望继续保留队长袖标这件事没有给德国队造成内讧。

Germany coach Joachim Loew says there is no discord in the German team following comments by Philipp Lahm that he wants to stay on as captain even if the injured Michael Ballack returns after the World Cup .

今晚的这个进球就像在冠军联赛中他所打入的那个一样有珍贵，那晚他带着队长的袖标，然后在对阵埃因霍温的比赛中头球建功。

Tonight 's was another goal as valuable as the one he scored in the Champions League , on the night when he was wearing the captain 's armband and headed the ball into the back of the net against PSV .

新队长里奥-费迪南德受伤，预计杰拉德将会在与埃及的比赛中臂带队长袖标。

With new skipper Rio Ferdinand injured , Gerrard is expected to take the armband in the friendly against Egypt .