软件著作权保护

我国计算机软件著作权保护问题研究

Research on the Problems of the Protection of Computer Software in China

第三章是国际上关于计算机软件著作权保护的实践。

Chapter 3 talks about the international practice of computer software copyright protection .

计算机软件著作权保护中的两个问题

Two Problems on Protection of Copyright of Computer Software

诸多因素使得我国计算机软件著作权保护的立法从形式到内容都备受争议。

Many factors make the both form and content of the copyright protection legislation of computer software controversial .

本文最后讨论的主要是目前我国计算机软件著作权保护中比较突出的两个问题，即盗版问题和计算机软件著作权保护水平问题。

Lastly the author discusses the two extrude problems in the protection system of computer software , i.e. , the problem of software pirate and the protection level of computer software .

而在目前，大多数国家对软件适用著作权保护制度。

The copyright of software mostly is one kind of property right .

第二，本文就软件受著作权保护的过程进行了深入分析。

Second , the course of the copyright in the software protection is probed .

计算机软件著作权法律保护研究

Research on Copyright Protection of Computer Software

第十八条在软件著作权的保护期内，软件的著作权人或者其受让者有权许可他人行使本条例第九条第（三）项规定的使用权。

During the software copyright 's term of protection , the software copyright holder or his transferee may authorize others to implement the right of use Article 9 , Item 3 , of these regulations .

在软件著作权的保护期内，享有软件著作权的单位发生变更后，由合法的继承单位享有该软件的各项权利。

During the term of copyright protection of a given piece of software , after a change has occurred in the organization which holds the software 's copyright , the succeeding organization legally will enjoy all the rights to the software .

第二章从法理角度分析计算机软件选择著作权保护的理论依据，从现实角度论证计算机软件选择著作权保护的法律意义，以及计算机软件选择著作权保护可行性的论证分析。

Chapter 2 is from the legal theory angle analytical computer software choice copyright protective theories according to , choose the protective law meaning of the copyright from the realistic angle argument computer software , and the computer software choose the copyright to protect analytical argument of possibility .

中国是世界上为数不多的明确将计算机软件作为著作权法保护客体的国家之一。

China is among a select group of countries that have explicitly listed computer software as the object of protection by copyright laws .

探讨计算机软件著作权和专利权保护

A Study on Authorized Reservation for the Computer Software Copyright and Patent Right

同时，还需要完善我国现有的软件专利保护制度及软件著作权保护制度。

At the same time , it is needed to perfect the existing patent protection system and copyright protection system for software in our country .

随后介绍了计算机软件的特点，由于国际条约已经把计算机软件作为著作权法保护的客体，所以合理使用制度同样适用于计算机软件。

Then introduced the characteristics of computer software , as international treaties have the protection of computer software as the object of copyright law , so the rational use of the system also applies to computer software .