路试

目前对汽车ABS制动性能的检测主要采用两种方法：路试法和台式法。

Currently there are two methods for detecting ABS braking performance of vehicle : the road test method and the desktop method .

基于CAE分析得到车架支架的疲劳寿命，以路试结果验证了CAE结果的有效性，为后续的优化设计做好准备。

The frame bracket fatigue life which is validated by the results in road test is analyzed by CAE and is prepared for the subsequent optimization .

针对ABS装车路试中存在的弊端，研制开发了汽车、摩托车ABS性能试验台。

According to the questions of ABS tested on vehicle , a type of automobile & motorcycle ABS property test bed is researched and developed .

对燃用天然气制油（简称GTL燃油）和国Ⅲ柴油的帕萨特柴油出租车整车路试排放进行了研究。

This paper carried out road-test emission research of PASSAT diesel taxi fueled with gas-to-liquid fuel ( GTL ) and national III diesel .

最后采用Visualc++工具开发了ABS性能检测系统软件，实现了交互式用户界面，可以对ABS控制器进行仿真检测和对车载状态下的ABS进行路试检测。

Finally , the software for ABS test system was developed by the tool of Visual C + + , its consumer interface can communicate between person and PC. And it can conducted simulation test and road test for ABS .

试验表明，台架疲劳试验能反映路试时的疲劳损伤，根据T-car后桥用钢的应变疲劳性能估算得到的疲劳寿命与实际路试结果相符。

Tests indicate that fatigue damage can be reflected by bench fatigue tests . The estimated fatigue lifetime according to the strain fatigue property of steel material of the T-car rear axle in test bench conforms to actual test results .

帕萨特柴油出租车燃用天然气制油的路试排放特性研究

Road-test Emission Research of PASSAT Diesel Taxi Fueled with Gas-to-Liquid Fuel

路试包括以下测试项目。

The following test items are included in the test drive .

它包括路试、台试等方法。

It includes road test and bench test and so on .

电动自行车整车路试检测系统设计

Design of Detecting System of Integrated Road Testing on Batter y-Powered Bicycles

路试后再次检查故障记忆。

Check the fault memory again after the test drive .

主要对修竣后的汽车熏如何进行路试前、路试中及路试后检验进行了详细的探讨。

This paper discusses how to do road test for automobile repaired .

试运转及装车路试说明，改装设计方案是可行的。

The result of running-in indicates that the refitting project is feasible .

路试车辆，然后检查行程列表。

Test drive the vehicle , then check the list of trips .

路试之后，再次检查液位并按照要求加满。

Check again after a test drive and top up as required .

退出菜单，然后进行路试。

Exit the menu and perform a test drive .

在新车检测期间进行路试，自2008年起。

Test drive during sales check , as of2008 .

然后继续对车辆进行路试。

Then continue to test drive the vehicle .

如果路试已开始，则无怠速！

No idling if test drive has begun !

标定的参数和控制策略尚有待于在今后的路试实验中进一步修改和完善。

Parameters calibration and control strategies need to be improved in the future road experiments .

汽车自动变速器的路试检验

Road Test Verification of Automotive Automatic Transmission

路试和汽车修理实践验证了研究结果的正确性。

The correctness of research result has been verified from road test and motorbus repairing .

在路试时进行功能测试。

Perform function test during test drive .

揭示了台试与路试轮胎滚动阻力之间的差异；

The difference of the results of rolling resistance in two kinds of testing is revealed .

台试与路试轮胎滚动阻力关联性研究

A Study on Correlation Between the Results of Bench-testing and Road-testing for Rolling Resistance of Tires

退出菜单，进行路试，并检查空调控制器的工作情况。

Quit menu , carry out a test drive , and check operation of the air conditioning control .

而且，尽管宝马1系在路试中得分优秀，它却受累于糟糕的可靠性。

And although the BMW1 Series has an excellent road-test score , it is hobbled by terrible reliability .

并讨论了正确实施这一试验的方法和路试及台架试验必须注意的问题。

For a proper implementation of the method , problems concerned in road-test and test-stand studies are discussed .

路试必须在平整的路面上进行，路试时应遵守道路交通规定。

The test drive must be carried out on an even road surface , observing the road traffic regulations .

根据所安装车辆设备的不同，所有这些工作步骤在路试期间执行。

Depending on the vehicle equipment fitted , all these work steps are carried out during the test drive .