建议零售价

但是，它的建议零售价降低使其成为有价值的选择。

However , its lower MSRP makes it a worthwhile alternative .

请检查您的当地商店妥善处理这一建议零售价。

Please check your local stores handle this MSRP properly .

建议零售价为9.99英镑。

The recommended retail price is £ 9.99 .

Car有两种建议零售价。

Car has two price points .

《大融合：信息技术与新型全球化》（TheGreatConvergence:InformationTechnologyandtheNewGlobalization），理查德•鲍德温著，哈佛大学出版社（HarvardUniversityPress），建议零售价22.95英镑/29.95美元，344页

The Great Convergence : Information Technology and the New Globalization , by Richard Baldwin , Harvard University Press , RRP £ 22.95 / $ 29.95 , 344 pages

《日本及其历史枷锁》（JapanandtheShacklesofthePast），R•塔格特•墨菲著，牛津大学出版社美国部（OUPUSA）出版，建议零售价20英镑或29.95美元，472页

Japan and the Shackles of the Past , by R Taggart , Murphy OUP USA RRP £ 20 / RRP $ 29.95 , 472 pages

《身处自动化的玻璃牢笼》（TheGlassCage:WhereAutomationIsTakingUs），尼古拉斯•卡尔（NicholasCarr）著，288页，建议零售价20英镑（BodleyHead出版社）或26.95美元（WWNorton出版社）

The Glass Cage : Where Automation Is Taking Us , by Nicholas Carr , Bodley Head RRP £ 20 / WWNorton RRP $ 26.95 , 288 pages

《小皇帝和拜金女：现代中国的性和年轻人》（LittleEmperorsandMaterialGirls:SexandYouthinModernChina），耶米马•斯坦菲尔德（JemimahSteinfeld）著，I.B.Tauris出版社，建议零售价14.99英镑/19.95美元

Little Emperors and Material Girls : Sex and Youth in Modern China , by Jemimah Steinfeld , I. B. Tauris ( RRP £ 14.99 , $ 19.95 )

2009年芳是起价四万九千九百七十五美元建议零售价为300马力的V8豪华模式。

The2009 XF is priced starting at $ 49,975 MSRP for the300 hp V8 Luxury model .

就其车内的大空间设计而言，菲亚特500L在美国的竞争对手包括小众的可爱呆瓜日产Cube（厂商建议零售价16760美元（约合人民币10.4万元））和起亚秀尔（KiaSoul）。

In terms of its big-on-the-inside packaging , the 500L 's competitors in the U.S. include niche-y , adorable blockheads Nissan Cube ( $ 16760 MSRP ) and Kia Soul .

奥迪则将它的精华功能重新布局在A3里，它的建议零售价也只有30975美元，但并没有牺牲多少该品牌一贯的质量。

Likewise , Audi has managed to reinterpret its best features in the A3 , which carries a MSRP of $ 30975 , without sacrificing too many of the brand 's traditional qualities .

此外，Bibury系统公司准备向你的客户提供在建议零售价基础上给予15%的优惠。

In addition , Bibury Systems are prepared to offer your customers a discount of15 % on the recommended retail price .

在美国，奥迪Q7的建议零售价起步仅为4.83万美元，即29.9万元人民币。

In the US , Audi 's suggested retail prices for the Q7 start at just $ 48300 , or Rmb299000 .

例如，可以去看看burberry的黑色无毛貂皮军装大衣，以及brioni用南美栗鼠皮镶边的羊绒短外套（不过，3万美元的建议零售价可不算便宜）。

See , for example , the black shaved mink trenchcoat from Burberry and chinchilla-lined cashmere top coat from Brioni ( not exactly a snip at $ 30000 suggested retail price ) .

Nexus最吸引人的是价格，其建议零售价仅为499美元，而一些零售商给出的价格仅为450美元，在一些门店更是低至400美元。

But the best part is the cost , with a manufacturer 's suggested retail price of 499 dollars . But the 6P can often be found for under 450 dollars at retailers and even under 400 dollars at some stores .

华为表示，TalkBand下个月将在中国市场发售，第二季度将登陆西欧、中东、俄罗斯和日本市场。在欧洲，这款智能手环的建议零售价为99欧元（合136美元）。

Huawei says the TalkBand will become available in China next month , and then in Western Europe , the Middle East , Russia and Japan in the second quarter . In Europe , the suggested retail price is EUR99 ( $ 136 ) .

每一包粉末的建议零售价为1.39美元。

Each packet sells for a suggested retail price of $ 1.39 .

我这辆浅白色测试车搭载增压发动机，厂商建议零售价为26950美元。

My supercharged light white test car carried an MSRP of $ 26,950 .

他们允诺给我们的顾客提供建议零售价15%的折扣。

They promised to offer our customers a15 % discount on the recommended retail price .

这是一款典型的小众车型，它最多只能坐下四个人，厂商建议零售价为每台47520美元。

It seats four and , available only fully-loaded , has an MSRP of $ 47,520 .

此外，零售店中还将出售附加特殊赠品的典藏版，建议零售价为79.99美元。

A special Collector 's Edition packed with bonus items will be available exclusively in retail stores for a suggested retail price of $ 79.99 .

亚马逊网店上的Windows7家庭包也已经销售一空，仅有部分网店店主仍在亚马逊网站上出售这种产品，但其售价远高于建议零售价的149美元。

Amazon itself is sold out , although some other sellers are offering it on Amazon 's site , but at prices well above its suggested price .

随着厂商建议零售价为399美元左右，我们认为它提供了一个良好的价值，是一定要请家庭，商业或旅游的用户。

With an MSRP of around $ 399 , we feel it offers a good value , and is sure to please the family , business or tourist user .

为老式车型建议零售价为150元和砂光铬列出了135美元，但零售价格更像是$120和$110，分别为。

MSRP for the Vintage models is $ 150 and the Satin Chrome lists for $ 135 , but street prices are more like $ 120 and $ 110 , respectively .

如果你想——或者面临预算问题，可以只购买你想要的部分，因为全套总数的建议零售价为77000美元。

you can just order the ones you want , if you desire - or if you 're on a budget because the complete set totals to a suggested retail price of $ 77000 USD .

法国乳品集团达能对四个装的布丁甜点Danette给出的建议零售价是1欧元，原先售价是1.39欧元。

French dairy group Danone , which has been hit hard by the downturn in Europe , is recommending that retailers sell its four-pack of Danette , a puddinglike dessert , for 1 euro , rather than the usual price of 1.39 euros .

但如果你想要最客观的了解质量和价格，丹麦网站runrepeat.com从搜集了一年多的评论中汇总了13.5万多名消费者的数据，还给出了大多数大众品牌的建议零售价。

But if you want the closest thing to an objective look at quality and cost , a Danish Web site called runrepeat.com has crunched the numbers from nearly 135000 consumer reviews it gathered over a year , along with the suggested retail price of most of the popular brands .

这种建议的零售价用起来方便，但也会带来麻烦。

The suggested retail price is easy to use , but it can cause problems .

小型企业中一种常见的定价做法是采用制造商建议的零售价。

A common pricing practice among small businesses is to follow the manufacturer 's suggested retail prices .

对于标准的500毫升容量53度飞天茅台酒而言，贵州茅台酒厂现在建议的最高零售价为959元人民币（合146美元）。

For a standard half-litre bottle of Feitian Moutai , which has an alcohol content of53 per cent , China Kweichow Moutai Distillery is now recommending a maximum retail price of Rmb959 ( $ 146 ) .