说唱乐

对某些人来说，说唱乐——嘻哈一族的音乐——简直就是噪音。

For some people , rap — the music of the hip-hop generation — is just so much noise

讽刺的是，那些卖自制说唱乐CD的家伙几乎都无视我的存在，好像他们认定我对这个没有兴趣。

Take your pick . Ironically , the dudes selling their homemade rap albums on CDR 's mostly ignored me , figuring I wouldn 't be interested .

当时我是纽约市警察局（NYPD）的一名侦探，对说唱乐界了解颇深。

I was a detective in the NYPD at the time , and I knew a lot about hip-hop .

说唱乐歌词中的语言特色研究

A Study of Language Features in Rap Lyrics Music and Lyrics

希荷普和说唱乐与布鲁斯和摇滚乐有许多共同之处

Hip-hop and rap have much in common with blues and rock

说唱乐：低层阶级、活跃、爱运动、有敌意

Rap : Lower class , athletic , energetic , hostile

上世纪90年代，与说唱乐有关的犯罪行为失去了控制。

In the 1990s , hip-hop - related crime was out of control .

我们在唱歌时更倾向于跟随声调，而不是音节重度，说唱乐更是如此。

We follow tones more than syllable stress in songs , especially rap .

有些年轻人可能只是从说唱乐歌词里听过我的名字。

Some of you younger people might only know me from some rap lyrics .

摇滚乐卖得比爵士乐和说唱乐好得多。

Rock music massively outsells jazz and rap .

我对说唱乐不感兴趣。

I 'm not very keen on Rap .

我感到自己受到了背叛，但我有时仍会帮助警方处理一些说唱乐犯罪案件。

I felt betrayed and yet I still sometimes help the police with hip-hop crimes .

或许说唱乐最重要的特点是艺术家演唱的方式。

Perhaps the most important characteristic of rap music is the way the artists sing .

说唱乐歌词的语言在很大程度上影响了美国俚语的发展。

Hip-hop has also had a significant impact on American slang by the usage of the Rap lyrics .

你也可能希望听到中国以外的说唱乐、另类音乐或是主流音乐。

You will expect to hear hip-hop and some alternative and main-stream kind of music from outside of China .

在寻找类似活动的时候，也很容易看到街头张贴的说唱乐活动海报。

In a search like this , it 's hard not to run into street posters on rap events .

人们仍然听布鲁斯和摇滚，但他们也听街舞音乐和说唱乐。

People still listen to blues and rock , but they also listen to hip ? hop and rap .

潮流音乐和说唱乐与布鲁斯和摇滚有许多相似之处，但它们也有自己的特点。

Hip-hop and rap have much in common with blues and rock , but they also have their own characteristics .

慷慨的富翁生活依旧&傍晚散散步，用口哨吹吹说唱乐的曲调，或是开门迎接他的来客。

The generous man kept to life much as usual taking evening strolls , whistling rap tunes , answering his door .

目前，纽约市警察局拥有一支不是8人就是10人的庞大说唱乐部门，有时我们会在一起聚餐聊天。

The NYPD now has a big hip-hop unit with eight or 10 people , and we sometimes have dinner and talk .

流行音乐风云变幻，作为说唱乐的发起人，杰克逊被视为不合拍。

The pop music landscape was changing , opening up for rap and hip-hop . Jackson was seen as out of step .

嘻哈风带来了一些专有术语：“说唱乐”是指配合节奏念文字的动作。

Hip-hop brings with it its own unique terminology . " Rap " is the literal action of speaking over a beat .

艾米纳姆出生在堪萨斯，后在底特律度过少年时期，在密西根期间迷上了说唱乐，可以说是对复杂的青春期的一种逃避。

Eminem was born in Kansas but raised as a teenager in Detroit , Michigan where he became interested in rap music as an escape from a troubled adolescence .

听众，乡村音乐的听众与那些喜爱流行音乐、说唱乐、爵士乐或其他音乐的听众不同。

The audience , the audiences for country music are different from people who like to listen to pop music or rap , jazz or other types of music .

广场舞的形式也多种多样，有人拿着丝质的扇子、敲着鼓跳传统民族舞，也有人自创套路，配合红歌、抒情歌曲和洁版说唱乐跳舞。

They take a variety of forms , from traditional folk dances involving silk fans and drumming to improvised routines set to patriotic songs , saccharine pop and sanitized rap .

但她毋庸置疑是嘻哈音乐时代的产物，她吸收说唱乐的攻击性和变幻的节奏，形成一种艺术性的、奇怪的演唱风格。

But she is unmistakably a product of the hip-hop era , a singer who has assimilated the aggression and slippery rhythms of rap into a virtuosic and strange vocal style .

京晶：我的播放单里还有这两位的一些曲目呢，但是我一直比较喜欢嘻哈说唱乐，自从一年前我们聊过这一期主题之后。

I have some songs by those two guys on my playlist . But I 've been big on rap , ever since a year ago when we talked about it .

从身边驶过的汽车不时飘出强烈的说唱乐。于是很快地，他也情不自禁地跟着其中一首曲调吹起了口哨。

Every once in a while , a car passed , thumping out the latest rage in rap hit , and he soon found himself whistling one of these catchy tunes to himself .

记者我们来了解一下詹姆斯的履历，即工作经历。他在1995年开创了一家说唱乐公司，后来这家公司被其父的公司收购。

CORRESPONDENT Looking at James ' curriculum vitae , or employment history , he set up a hip-hop record label in 1995 , which was then bought out by his father 's company .

然而，与音乐本身同样重要的是音乐所包含的内容，而在这一点上，乡村音乐与流行乐、摇滚、说唱乐以及其他流派非常不一样。

As important as the music itself , though , is the music 's message ; here again , country music is very different from pop , rock , rap or other popular music forms .