说人家

你能说人家不懂教育？

Can you say the old man doesn 't know education ?

想想你自己吧，别老说人家。

Think about your own life too , not just others .

她总是在背后说人家的坏话。

She always speaks ill of men behind their backs .

在别人背后说人家的坏话是可耻的。

It 's shabby to speak ill of others behind their back .

不说人家像猪那样胖，那是不礼貌。

Never call someone as fat as a pig ; that is impolite .

我这么说人家才愿意买

I was just saying that so people would want to buy them .

我生平从来没听见你说人家的坏话。

I never heard you speak ill of a human being in my life .

你对素未谋面的人不能那样说人家。

You can 't say things like that about someone you 've never met .

他总是说人家坏话。

He always speaks ill of others .

我经常看到她和其他的女人在一起东家长，西家短地说人家的闲话。

I often see her talking with other women and dishing the dirt about someone .

你不该忌妒人，说人家的坏话。

It is unwise of you to be jealous of others and to speak evil of others .

差不多总是我说人家听，听得不耐烦把电话挂断了。

It Is always I talk and others lIsten , tIll they run out of patIence and hang up .

我对他说人家对我非常有信心，就是我太自私、太吝惜了。

I told him that people right and I am very confident that I was too selfish and too natural .

不要说人家对你做了些什么什么，问一问你自己为你的国家贡献了什么。

Ask not what Japan once did for you , but ask yourself what you have contributed to your country .

哎，慢著！你对素未谋面的人不能那样说人家。

I say , steady on ! You can 't say things like that about someone you 've never met .

赫德利：没错，他在这里很有人缘，因为他为人友善，而且总是说人家好话。

Hedley : yes he 's very popular round here because he 's very friendly and always has a good word for everybody .

他在人行道上骑车撞了人，还强词夺理说人家没给他让路。

He hit a pedestrian while riding his bicycle on the pavement , but still he offered the lame excuse that the person did not make way for him .

张翔委屈的说：人家下午还要穿呢。

Zhang injustice of say : the somebody else will wear the afternoon ?

好好说，人家才能听清你的话。

Speak so that your words are clear .

他常说搭人家便车就像夏天晚上的两只六月金龟子

He used to say cling to them like you was two June bugs on a summer night .

说这里人家的椅子上、桌子上经常可以看到粘上去的小贝壳，就像海边的乌龟身上粘着的贝壳似的。

that to their very chairs and tables small clams will sometimes be found adhering , as to the backs of sea turtles .

其实你要说给人家听，不论你固执的想法和不可动摇的态度会引起反感而制止人家去注意。

In fact , if you wish to instruct others , a positive and dogmatical manner in advancing your sentiments may occasion opposition and prevent a candid attention .

但每次警方都说这是人家家里的事，外人不得干涉。

However , each time , the police told the neighbors that it was a domestic problem and that they would not intervene .

“她说体面的人家不该和他们那儿的人掺合，”佩妮接着说，可莉莉不耐烦地甩开胳膊。

' She said respectable people shouldn 't have anything to do with them , 'she continued , but Lily shook her off impatiently .

达西先生恬不知耻地夸口说，叫人家受罪是他的拿手好戏，这使她愈发深刻地体会到姐姐的痛苦。

Mr. Darcy 's shameful boast of what misery he had been able to inflict gave her a keener sense of her sister 's sufferings .

范小姐看她上轿子，祝她们俩一路平安，说一定把人家寄给孙小姐的信转到上海，“不过，这地址怎么写法？”

Miss Fan watched miss sun get into the chair , wished Jou-chia and Hung-chien a pleasant journey , and said she would certainly forward miss sun 's mail to shanghai . " but what address should I use ?"

为什么我感觉你说的葡萄牙语把人家惹恼了？

Why do I get the feeling you really suck at Portuguese ?

你心情太差，可能说错话惹到人家

You 're too upset , and you might say something insulting .

男人不喜欢听女孩子说是他们把人家弄哭。

they don 't like you to tell them they 've made you cry .

比如说做一个人家都知道你是在这样的事件里。

What if you do something that everybody knows , and you are in it ?