一拍一

然后他们移动一点拍一张。

Then they moved it a tiny bit and took another picture .

轻轻拍一拍，一，二，三。

Clap them soft-ly , one , two , three .

开始以单臂飞，呼吸每一拍，低一睁眼浸在水里，用直臂开始模拟的蝴蝶。

Start with single arm fly , breathing low on every stroke , with one goggle in the water , using a straight arm recovery to simulate butterfly .

他可能一天只拍一场戏，整个一周都拍这场戏，重复五六次，她说。

He might film only one scene in one day , and then he would film that scene five or six times in one week , she said .

因此在这个项目中，行为艺术的部分就是我试图去打破这个安全距离，仿佛是在故意“撞人”，在两个人最靠近的一个瞬间拍一张照片，看看对方有怎样的反应。

In this project , the performative part is that I want to break this distance by bumping into people on purpose , and take a picture when the two get most " intimate ", to see how the person responses .

我听到声音，爱情是聋子，看到瞎子，一拍无情，一种崇高，我觉得爱情是情爱，爱是你惊奇的是，发光的小学生，那就是爱在你的眼睛里。

I heard , love was sound for the deaf , sight for the blind , A beat for the heartless , a type of sublime , I feel that love is agape , love is surprise , The glow in your pupil , that 's love in your eyes .

这么说吧：如果一个导演拍了一部电影，并借片中反派之口说出茶党（TeaParty）的辞令，我觉得据此解读出自由派的意味还算公平（事实上，很多保守派流行文化评论人士是会这样做的）。

Put it this way : If a filmmaker made a movie that put Tea Party rhetoric in the mouth of its villain , I think it would be fair to read that as a liberal message ( and , indeed , most conservative pop culture critics would ) .

这并不是说你们将会马上一拍即合并成为一个快乐的大家庭。

It 's not likely that you 'll all suddenly click and become one happy family .

我移动脚步的节拍能让你的心漏跳一拍吗？让一首简单的旋律穿过你的身体？

Can I move your feet make your heart skip a beat can a simple tune flow through you ?

圣诞节、跨年夜，一年才拍这么一次假期照，你当然想让它们特别一点。

Holiday photos only come around once a year , so of course , you want them to be special .

但是马斯把罗德里格斯说的激动又震惊，于是马克西一拍大腿决定接受一份18个月的合同。（这是不是说明马斯也不会走了？）

But so impressed was Rodriguez by what the Liverpool midfielder had to say , he has decided to commit to an18-month contract .

因为我们一开始只是想拍一部有关孩子的影片，来让我们的世界知道有许多小孩一直都生活在贫穷中，而没有机会过上好的生活

Because we just wanna do a movie about children to let our world know that so many children have been poor and don 't have chance to have a good life

“自拍”密码系统要求用户在其手机里下载一款应用并拍一张自拍进行注册，这样其面容就存储在系统里了。

The ' selfie " password system involves customers downloading an app to their mobile phone and registering by taking a photo of themselves so their face is stored in the system .

班上的一位学生拍了一张照片来记录这一刻，然后在社交媒体上分享照片。很快，这所大学里的其他学生都在谈论这只狗。

A student in the class took a photo to record this moment , and then shared the photo on social media . Soon , other students in the university were talking about the dog .

她母亲说，有一次她为了拍一朵野花，整个下午都蹲在那里，尝试不同角度，等待最佳光线，只为拍一张完美照片。

Her mother remembers one time when she was taking a photo of a wild flower . She squatted there for an entire afternoon , trying different angles and waiting for the right light to get the perfect shot .

当花时间去进行一个家庭项目、分享一点愉快，拍一张照片时总会很高兴。

I 'm always happy when I take the time to observe a tradition , do a family project , spread a little cheer , take a photo .