询盘

如需查看目录或询盘，请登陆我们的网站。

For catalogue preview or inquiry , please visit our website .

以至于，客户询盘以后都不会进行下一步。

So , after your inquiry will not be the next step .

他们将以后的询盘转给X公司。

They transferred their future inquiries to X Company .

客户询盘中产品种类较多，或只有一种单一产品。

Products are more or only a single product in enquiry .

如下商品如有询盘可立即报价。

Offers for the following items will be available upon interest .

在回复对方的询盘信时，作者提交了详细的报价单。

When replying the enquiry , the writer submits his quotation .

你们的询盘不明确，我们无法答复。

Your enquiry is too vague to enable us to reply you .

但是，一些询盘只是为了获得价格的导向而已。

However , some inquiries were for price orientation only .

对该商品，我们已向该公司发出秘密询盘。

We made a confidential inquiry for the goods to the firm .

我们保证贵司询盘将得到及时回复。

We assure you that your enquiries will receive your prompt attention .

感谢贵方的询盘，并可奉告的是

Thank you for your inquiry and I 'm pleased to tell you

公司已收到，该公司关于这类商品的询盘。

We have an inquiry for the goods received from the firm .

我们期待你方对我方的询盘做出答复。

714 We are looking forward to your reply to our inquiry .

我们现在无力顾及你方的询盘。

We cannot take care of your enquiry at present .

询盘一般由买方发出。

Generally speaking , inquiries are made by the buyers .

我们无法答复你的模糊询盘。

It 's impossible to reply to your vague inquiry .

一收到你方的具体询盘，我方将马上寄送上报价和样品。

Quotations and samples will be sent upon receipt of your specific enquires .

大量的询盘证明了我们的产品过硬。

Heavy equiries witness the quality og our products .

我们只能给你们200箱因为询盘很多。

We can not but allow you200 cases since inquiries are so large .

我们期待您的询盘和合作。

We look forward to your inquiry and cooperation .

确定客户日程表和回复客户询盘。

Confirm schedule to customer and respond customer inquiry ;

实际上，约翰？马丁已经收到阿拉伯加国政府的询盘。

However , John Martin has had an enquiry from the Arabian government .

就乌克兰询盘对代理人下达相关工作指示。

Inquiries which act from Ukraine to direct for work with the agent .

询盘证明的产品质量过硬。

Heavy enquiries witness the quality of our products .

我们期等着贵方对我方询盘做出答复。

We are expect your reply to our inquiry .

一旦价格回升，询盘将恢复活跃

" As soon as the price picks up , enquiries will revive . "

感谢你方8月23日关于花生仁的询盘。

We thank you for your enquiry of Aug , 23rd for groundnut kernels .

我们已向该公司提出询价（询盘）。

We addressed our inquiry to the firm .

获悉你方对纺织品的询盘，谢谢。

Thank you for your enquiry for textiles .

询盘信也可以用于寻求业务联系信息来发展新业务。

Inquiries are also written to ask for business contact information to develop new business .