裁员管理

销售设计师家居用品的Fab.com和奢侈品销售商GiltGroupe都遭遇了消费者对Groupon风格的限时特惠网站的厌倦，这导致两家公司在过去6个月均出现裁员和管理层变动。

Fab.com , which sells designer homewares , and Gilt Groupe , a luxury goods vendor , both suffered from consumer fatigue of Groupon-style flash sales sites , leading to staff cuts and management changes in the past six months .

为了快速降低经济成本，很多企业采用经济性裁员的管理模式。

In order to lower costs , many companies adopted the method of economic layoff .

雇员已经就裁员一事与管理层发生了争执。

Employees already are in conflict with management over job cuts

企业裁员行为及其活动管理研究

Research on Staff Reduction Behavior and Its Activities Management in Corporation

多年来一直在削减成本的制药企业现在开始将裁员范围扩大到管理和研究人员。

Drug makers , which have been paring costs for years , are now broadening the scope to include executives and researchers .